Walk Away 歌詞 日本語訳

This is a very simple chord progression, and if you've played a lot of Tom Waits then
これは非常にシンプルなコード進行なので、Tom Waits をたくさん演奏したことがある人なら、
will probably seem familiar. Doesn't make it any less fantastic.
おそらく見覚えがあるでしょう。それほど素晴らしいものではありません。
You may want to change from Am to A7 just before you go into a Dm, and occasionally lead
Dm に入る直前に Am から A7 に変更し、場合によってはリードすることもできます。
to the E7 with an Ebdim7 to make it a bit more interesting.
E7 に Ebdim7 を接続すると、もう少し面白くなります。
Dot King was whittled from the bone of Cain
ドットキングはカインの骨から削り取られた
with a little drop of poison in the red, red blood
真っ赤な赤い血の中に一滴の毒が入っている
She need a way to turn around the bend
彼女は曲がり角を曲がる方法が必要だ
She said I want to walk away and start over again.
彼女は私が立ち去って最初からやり直したいと言いました。
There are things I've done I can't erase
やってしまったことは消せないものがある
I want to look in the mirror, see another face
鏡を見て、別の顔を見たい
I said never would I do it again
もう二度としないって言った
I want to walk away, start over again.
立ち去りたい、もう一度やり直したい。
No more rain
もう雨は降らない
No more roses
もうバラはいりません
On my way, shake my thirst in a cool, cool pond.
途中、ひんやりとした涼しい池で喉の渇きを潤します。
There is a widower in every place
どこにでも未亡人はいる
There is a heart that's beating in every page
どのページにも心臓が鼓動している
The beginning of it starts at the end
始まりは終わりから始まる
When it's time to walk away and start over again.
立ち去って最初からやり直す時が来たとき。
Weather is murder at a hundred and three
天気は百三時殺人事件
William Ray shot Corabell Lee
ウィリアム・レイがコラベル・リーを撃った
A yellow dog knows when he has sinned
黄色い犬は自分がいつ罪を犯したかを知っている
You want to walk away and start over again.
あなたは立ち去って、もう一度やり直したいと思っています。
No more rain
もう雨は降らない
No more roses
もうバラはいりません
On my way, shake my thirst in a cool, cool pond.
途中、ひんやりとした涼しい池で喉の渇きを潤します。
Cooper told Maui the whole block is gone
クーパーはマウイにブロック全体がなくなったと語った
They're dying for jewelry, money, and clothes
彼らは宝石、お金、衣服が欲しくてたまらないのです
I always get out of the trouble I'm in
私はいつも自分が陥っている困難から抜け出す
I want to walk away, start over again.
立ち去りたい、もう一度やり直したい。
I left my bible by the side of the road
聖書を道端に置き忘れた
Carve my initials in an old dead tree
古い枯れ木に私のイニシャルを彫る
I'm going away but I'm going to be back when
行ってきますが、いつになったら戻ってきますか
It's time to walk away and start over again.
立ち去って、もう一度やり直す時が来ました。