Fall Back on Me Paroles Traduction Française

TOMMY REEVE - FALL BACK ON ME.
TOMMY REEVE - RETOUR SUR MOI.
if you have any corrections, let me know & i'm gonna change!
si vous avez des corrections, faites-le moi savoir et je vais changer !
have fun, i love it ♥
amuse-toi bien, j'adore ça ♥
( standard tuning: E A D G B E )
(accordage standard : E A D G B E )
Intro: D G D G
Introduction : DGDG
(Verse 1)
(Verset 1)
You pack your stuff in the suitcase
Tu ranges tes affaires dans la valise
Youre looking back one last time
Tu regardes en arrière une dernière fois
Youre fighting through all your memories
Tu te bats à travers tous tes souvenirs
Try not to loose your mind
Essayez de ne pas perdre la tête
Youre starting on your journey
Vous commencez votre voyage
Theres much you leaving behind
Tu laisses beaucoup de choses derrière toi
Sometimes youll get disappointed
Parfois tu seras déçu
But at the end your heads up high
Mais à la fin, la tête haute
(Chorus)
(Refrain)
And when its heavy on your shoulders
Et quand c'est lourd sur tes épaules
And its hard for you to breathe
Et c'est difficile pour toi de respirer
And you forget the taste of sweetness
Et tu oublies le goût de la douceur
And your favourite melody
Et ta mélodie préférée
Then you can fall back on me (yeah)
Alors tu peux te rabattre sur moi (ouais)
(Fall back on me, baby)
(Retombe sur moi, bébé)
( ... then just continue... )
( ... alors continuez... )
(Verse 2:)
(Verset 2 :)
You try to climb on a mountain
Vous essayez de grimper sur une montagne
And dive deep into the sea
Et plonge au fond de la mer
Just keep on walking in faith
Continue simplement à marcher dans la foi
Even though you dont believe
Même si tu n'y crois pas
Therell be a storm to come
Il y aura une tempête à venir
With no sun and no moon
Sans soleil ni lune
Its swirling right up into the sky
Ça tourbillonne jusque dans le ciel
Just step in and try to walk through
Entrez et essayez de traverser
When its heavy on your shoulders...
Quand c'est lourd sur tes épaules...
back on me
reviens sur moi
(chorus)
(refrain)