Es ist so, dass Du fehlst 歌詞 日本語訳

Es ist so dass du fehlst
それはあなたがいないということです
Intro:
イントロ:
Em-Am-D-G-G/f#
Em-Am-D-G-G/f#
Machen wir uns nichts vor
冗談はやめましょう
Wir passen hier nicht hin
私たちはここにはふさわしくない
Ich bin zu dumm
バカすぎるよ
Und du bist zu dünn für mich
そしてあなたは私には痩せすぎます
Es ist noch nicht einmal,
均等ではない
Dass etwas quält
何かが苦しむということ
Es ist eher, dass du hier fehlst für mich
むしろあなたがここにいなくなってしまったような気がします
Es ist so, dass du fehlst...
それはあなたがいないということです...
Es ist so, dass du fehlst...
それはあなたがいないということです...
Aus einem Gefühl
気持ちからして
Tiefer als Hass
憎しみよりも深い
Siehst du, wer hier stirbt
ここで誰が死んでいるのかわかりますか？
Und wer leben darf
そして誰が生きられるのか
Und tu mir bitte einen Gefallen
そして、お願いをしてください
Denk an mich, wenn du denkst
考えるときは私のことを考えてください
Manchmal spür ich, dass du hinter mir stehst
時々、あなたが私の背中を押してくれていると感じることがあります
Aber es ist so, dass du fehlst
でも問題は、あなたがいないということです
Es ist so dass du fehlst
Es ist so dass du fehlst
Zwischenspiel: Em - G
間奏：Em～G
Du bist das Beil, ich bin der Wald
あなたは斧、私は森
Hier hat noch jeder, jeder bezahlt
ここでみんな、みんなが支払いました
Du bist das Beil, ich bin der Wald
あなたは斧、私は森
Hier hat noch jeder, jeder gezahlt
ここでみんな、みんなが支払いました
Es ist noch nicht einmal,
均等ではない
Dass etwas quält
何かが苦しむということ
Doch manchmal denke ich,
でも時々思うよ
Dass du hinter mir stehst
あなたが私の背中を支えてくれていることを
Aber es ist so, dass du fehlst
でも問題は、あなたがいないということです
Es ist so dass du fehlst
それはあなたがいないということです
Outro:
アウトロ: