Theestube Paroles Traduction Française

Tomte - Theestube
Tomte - salon de thé
Stimmung: E A E A B E
Humeur : E A E A B E
(ich empfehle die gitarre wie folgt zu stimmen
(Je recommande d'accorder la guitare comme suit
und das capo auf den 3. Bund zu legen, und das
et mets le capodastre sur la 3ème case, et ça
reien der saiten zu vermeiden:
Pour éviter de déchirer les cordes :
D G D G A D - capo 2
D G D G A D - capodastre 2
Die Akkorde sind beliebig benannt.. ich weiss nicht, wie sie heissen,
Les accords sont nommés arbitrairement... Je ne sais pas comment ils s'appellent,
ich denke jedoch, selbst wenn ich es wsste, tt es nicht viel zur sache, da sie
Cependant, je ne pense pas que même si je le savais, cela n'aurait pas beaucoup d'importance
vermutlich arg fremd wren (Esus2add6/F#) ......
serait probablement très étrange (Esus2add6/F#) ......
1) ich war unten mit den knigen und sie haben mir
1) J'étais avec les rois et ils m'ont donné
2) ich war oben auf dem meer denn dummheit schwimmt bekanntlich
2) J'étais au dessus de la mer parce que comme on le sait tous, la bêtise flotte
3) Es war alles klar und sonderbar mit mchtig viel
3) Tout était clair et étrange avec beaucoup
4) und so lange wir zu kaufen sind bestehe ich aus
4) et tant qu'on est disponible à l'achat, j'existe
1) gefallen
1) j'ai aimé
2) oben
2) ci-dessus
3) verrat gepaar
3) trahir le couple
4) gold
4) l'or
horus
Horus
1) ich glaub ich brauche eine pause
1) Je pense que j'ai besoin d'une pause
2) es ist ein langer weg nachhause
2) c'est un long chemin pour rentrer chez soi
3) es muss schwierig sein, mich zu verstehen
3) ça doit être difficile de me comprendre
4) warum ich mich gut mit thees versteh'
4) pourquoi je m'entends bien avec toi
1) ich tendiere dazu mich gut zu fhlen wenn ich alte
1) J’ai tendance à me sentir bien en vieillissant
2) es ist beruhigend zu sehen wie man lter
2) c'est rassurant de voir comment on vieillit
3) da glhen funken in deinen augen wenn ich dich jetzt
3) Il y a des étincelles dans tes yeux quand je te vois maintenant
4) treffen sich die menschen die wir nicht mgen immernoch auf
4) les gens qu'on n'aime pas se rencontrent quand même
1) photos seh
1) voir les photos
2) wir
2) nous
3) seh
3) voir
4) den terrassen
4) les terrasses
horus
Horus
1) ein kleiner toast
1) un petit toast
2) auf die jahre die sie uns lassen
2) sur les années que tu nous donnes
3) ohne uns anzufassen
3) sans nous toucher
5) ein langer weg nach hause
5) un long chemin pour rentrer chez soi
6) ich glaub ich brauche eine pause
6) Je pense que j'ai besoin d'une pause
7) es muss schwierig sein mich zu verstehen
7) ça doit être difficile de me comprendre
|-----11-------11-------9-------9-|-------9-------9-----9s7----|
|-----11-------11-------9-------9-|-------9-------9-----9s7----|
4) nur weil wir uns gewisse sachen trauen
4) juste parce qu’on ose faire certaines choses
8) warum ich mich gut mit thees versteh
8) pourquoi je m'entends bien avec toi
wenn man mir schreiben mag usw:
si tu veux m'écrire etc :
benny:
Benny :
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net