Kung Kaya Ko كلمات أغنية ترجمة عربية

Kung kaya ko by Toni Gonzaga... Hi Kristeen Jean...
إذا استطعت بقلم توني غونزاغا... مرحبًا كريستين جين...
FS: Clinshen.klay@yahoo.com
FS: Clinshen.klay@yahoo.com
Intro: G-Bm-C-D
مقدمة: G-Bm-C-D
Verse:
الآية:
Bakit di malaman ang aking gagawin
لماذا لا تعرف ماذا سأفعل؟
Laging umiiwas at hindi makatingin
تجنب دائما وعدم القدرة على النظر
Wala nang masabi kapag kausap na
ليس هناك ما يقال عند الحديث
Kaba sa aking puso ay hindi nawawala
رجفة في قلبي لا تزول
Refrain:
الامتناع:
Di makakilos pag nagtagpo mga mata
لا يستطيع التحرك عند التقاء العينين
Di na mapigil, sana'y maamin na
لا أستطيع مساعدته، وآمل أن أعترف بذلك
Chorus:
جوقة:
Kung kaya ko ang umiwas sa damdamin kong ito
إذا كان بإمكاني تجنب هذا الشعور الخاص بي
Kung kaya ko ang itago ang pag ibig ko sayo
إذا كان بإمكاني إخفاء حبي لك
Napakahirap iwasan ang mga titig mo
من الصعب جدًا تجنب عينيك
C Am D Intro
مقدمة ج آم د
Kung pwede lang, ipaalam sayo ang totoo...
إذا كان ذلك ممكنا، اسمحوا لي أن أقول لك الحقيقة...
Verse 2: ( Do Verse Chords )
الآية الثانية: (أداء الحبال الآية)
Alas singko y medya gising pa ang diwa ko
في الخامسة والنصف روحي لا تزال مستيقظة
Di makatulog sa kakaisip sayo
لا أستطيع النوم وأنا أفكر فيك
Bawat panaginip mistulang pelikula
كل حلم يشبه الفيلم
Kasama ka lagi hirap niyan ikaw ang bida
الأمر صعب دائمًا معك، أنت البطل
Refrain 2: ( Do Refrain Chords )
الامتناع 2: (امتنع عن الحبال)
Wala kang ideya sa pagod at puyat ko
ليس لديك أي فكرة عن مدى التعب واليقظة أنا
Sa kakaisip kung mapapansin mo ito
وأتساءل عما إذا كنت ستلاحظ ذلك
( Repeat chorus )
(كرر الجوقة)
Bidge:
السعر:
Hanggang kailan aasa at mag hihintay sayo
إلى متى سأتمنى وأنتظرك؟
Kailan masasbi ang laman ng puso ko ohhh...
متى سأتمكن من قول ما في قلبي آه...
Last Chorus:
الكورس الأخير:
Kung kaya ko ang umiwas sa damdamin kong ito
إذا كان بإمكاني تجنب هذا الشعور الخاص بي
Kung kaya ko ang itago ang pag ibig ko sayo
إذا كان بإمكاني إخفاء حبي لك
Napakahirap iwasan ang mga titig mo
من الصعب جدًا تجنب عينيك
D Bm E Intro
مقدمة D Bm E
Kung pwede lang, ipaalam sayo ang totoo...
إذا كان ذلك ممكنا، اسمحوا لي أن أقول لك الحقيقة...