Do You Know? كلمات أغنية ترجمة عربية

"Do You Know" by Tonic
"هل تعلم" بقلم تونيك
From the album "Head On Straight"
من ألبوم "رأسا على عقب"
All chord relative to a Capo on 1st Fret
كل الوتر نسبة إلى كابو على الحنق الأول
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D Bm G Em7 A G/f# Asus4
D Bm G Em7 A G/f # Asus4
Intro: D - Bm - G
المقدمة: د - ب م - ج
Verse 1:
الآية 1:
Underneath the weight
تحت الوزن
Of a heavy sky
من السماء الثقيلة
I will grow my wings
سوف تنمو أجنحتي
I will learn to fly
سوف أتعلم الطيران
Bridge 1:
الجسر 1:
'Cause even though my heart is
لأنه بالرغم من أن قلبي كذلك
Big enough to fly away
كبيرة بما يكفي للطيران بعيدًا
Underneath the confidence
تحت الثقة
D G G/f# Em7
DGG/f# Em7
Well, I will never say I'm strong enough
حسنًا، لن أقول أبدًا أنني قوي بما فيه الكفاية
To be.....alone
أن تكون ..... وحيدا
Do you know, do you know
هل تعلم، هل تعلم
Chorus 1:
الكورس 1:
Do you know how it feels to be angry
هل تعلم كيف يكون الشعور بالغضب؟
Do you know how it feels to be hurt
هل تعرف كيف تشعر بالأذى
When you live all your life for a moment
عندما تعيش كل حياتك للحظة واحدة
Just to prove that you know what it's worth
فقط لإثبات أنك تعرف ما يستحق
Do you know
هل تعلم
Verse 2:
الآية 2:
I will show no fear
لن أظهر أي خوف
I won't hide my scars
لن أخفي ندباتي
I will learn to give
سوف أتعلم العطاء
I will love what's ours
سوف أحب ما هو لنا
Bridge 2:
الجسر 2:
'Cause even though my heart is
لأنه بالرغم من أن قلبي كذلك
Big enough to fly away
كبيرة بما يكفي للطيران بعيدًا
Underneath the confidence
تحت الثقة
D G G/f# Em7
DGG/f# Em7
Well, I will never say I'm strong enough
حسنًا، لن أقول أبدًا أنني قوي بما فيه الكفاية
To be.....alone
أن تكون ..... وحيدا
Do you know, do you know
هل تعلم، هل تعلم
Chorus 2:
الكورس 2:
Do you know how it feels to be angry
هل تعلم كيف يكون الشعور بالغضب؟
Do you know how it feels to be hurt
هل تعرف كيف تشعر بالأذى
When you live all your life for a moment
عندما تعيش كل حياتك للحظة واحدة
Just to prove that you know what it's worth
فقط لإثبات أنك تعرف ما يستحق
Will you trust in a better tomorrow
هل ستثق بغد أفضل؟
If you learn to forgive everyday
إذا تعلمت أن تسامح كل يوم
All the times that you thought could be trusted
في كل الأوقات التي كنت تعتقد أنه يمكن الوثوق بها
In the end they could all fall away
في النهاية يمكن أن يسقطوا جميعًا
Solo: D - Bm - Em7 - G
منفرد: D - Bm - Em7 - G
Bridge 3:
الجسر 3:
'Cause even though my heart is
لأنه بالرغم من أن قلبي كذلك
Big enough to fly away
كبيرة بما يكفي للطيران بعيدًا
G/f# Em7
ز/و # Em7
I'm strong enough
أنا قوي بما فيه الكفاية
To be.....alone, yeah alone, woah
أن تكون ..... وحيدا، نعم وحيدا، واه
Chorus 3:
الكورس 3:
Do you know how it feels to be angry
هل تعلم كيف يكون الشعور بالغضب؟
Do you know how it feels to be hurt
هل تعرف كيف تشعر بالأذى
When you live all your life for a moment
عندما تعيش كل حياتك للحظة واحدة
Just to prove that you know what it's worth
فقط لإثبات أنك تعرف ما يستحق
Will you trust
هل ستثق
Will you learn
هل ستتعلم
All the times that you thought you could be trusted
في كل الأوقات التي كنت تعتقد أنك يمكن الوثوق بها
In the end they could all fall away
في النهاية يمكن أن يسقطوا جميعًا