Do You Know? Songtekst Nederlandse Vertaling

"Do You Know" by Tonic
"Weet je dat" van Tonic
From the album "Head On Straight"
Van het album "Head On Straight"
All chord relative to a Capo on 1st Fret
Alle akkoorden ten opzichte van een capo op de 1e fret
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D Bm G Em7 A G/f# Asus4
D Bm G Em7 A G/f# Asus4
Intro: D - Bm - G
Intro: D - Bm - G
Verse 1:
Vers 1:
Underneath the weight
Onder het gewicht
Of a heavy sky
Van een zware lucht
I will grow my wings
Ik zal mijn vleugels laten groeien
I will learn to fly
Ik zal leren vliegen
Bridge 1:
Brug 1:
'Cause even though my heart is
Want ook al is mijn hart dat wel
Big enough to fly away
Groot genoeg om weg te vliegen
Underneath the confidence
Onder het vertrouwen
D G G/f# Em7
D G G/f# Em7
Well, I will never say I'm strong enough
Nou, ik zal nooit zeggen dat ik sterk genoeg ben
To be.....alone
Om... alleen te zijn
Do you know, do you know
Weet je, weet je dat
Chorus 1:
Koor 1:
Do you know how it feels to be angry
Weet je hoe het voelt om boos te zijn?
Do you know how it feels to be hurt
Weet je hoe het voelt om gekwetst te worden?
When you live all your life for a moment
Als je heel je leven voor een moment leeft
Just to prove that you know what it's worth
Gewoon om te bewijzen dat je weet wat het waard is
Do you know
Weet je
Verse 2:
Vers 2:
I will show no fear
Ik zal geen angst tonen
I won't hide my scars
Ik zal mijn littekens niet verbergen
I will learn to give
Ik zal leren geven
I will love what's ours
Ik zal houden van wat van ons is
Bridge 2:
Brug 2:
'Cause even though my heart is
Want ook al is mijn hart dat wel
Big enough to fly away
Groot genoeg om weg te vliegen
Underneath the confidence
Onder het vertrouwen
D G G/f# Em7
D G G/f# Em7
Well, I will never say I'm strong enough
Nou, ik zal nooit zeggen dat ik sterk genoeg ben
To be.....alone
Om... alleen te zijn
Do you know, do you know
Weet je, weet je dat
Chorus 2:
Koor 2:
Do you know how it feels to be angry
Weet je hoe het voelt om boos te zijn?
Do you know how it feels to be hurt
Weet je hoe het voelt om gekwetst te worden?
When you live all your life for a moment
Als je heel je leven voor een moment leeft
Just to prove that you know what it's worth
Gewoon om te bewijzen dat je weet wat het waard is
Will you trust in a better tomorrow
Vertrouw jij op een betere toekomst?
If you learn to forgive everyday
Als je elke dag leert vergeven
All the times that you thought could be trusted
Alle keren waarvan je dacht dat ze te vertrouwen waren
In the end they could all fall away
Uiteindelijk kunnen ze allemaal wegvallen
Solo: D - Bm - Em7 - G
Solo: D - Bm - Em7 - G
Bridge 3:
Brug 3:
'Cause even though my heart is
Want ook al is mijn hart dat wel
Big enough to fly away
Groot genoeg om weg te vliegen
G/f# Em7
G/v# Em7
I'm strong enough
Ik ben sterk genoeg
To be.....alone, yeah alone, woah
Om... alleen te zijn, ja alleen, woah
Chorus 3:
Koor 3:
Do you know how it feels to be angry
Weet je hoe het voelt om boos te zijn?
Do you know how it feels to be hurt
Weet je hoe het voelt om gekwetst te worden?
When you live all your life for a moment
Als je heel je leven voor een moment leeft
Just to prove that you know what it's worth
Gewoon om te bewijzen dat je weet wat het waard is
Will you trust
Zult u vertrouwen
Will you learn
Wil je leren
All the times that you thought you could be trusted
Al die keren dat je dacht dat je te vertrouwen was
In the end they could all fall away
Uiteindelijk kunnen ze allemaal wegvallen