Bathwater 歌詞 日本語訳

The Other Side
向こう側
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am-C-G--Am-C-G(hold)
イントロ: Am-C-G--Am-C-G(ホールド)
Verse 1:
1節:
I watch the
私は見ています
bathwater drain
風呂水の排水口
It's never look
決して見た目じゃないよ
quite the same
全く同じです
The weight comes
重みが来る
back to my body
私の体に戻って
And I'm hopeless again
そして私はまた絶望的になってしまいました
I watch the twist
私はツイストを見ます
and the turns
そしてターン
Just drive me from
ただ私を追い払ってください
where it hurts
どこが痛いのか
It's like I'm
まるで私のようです
watching my life
私の人生を見ている
Go pass the point
ポイントを通過してください
of return of return
リターンのリターン
Chorus 1:
コーラス1:
So I switch it up
だから私はそれを切り替えます
And I let it go
そして私はそれを手放しました
Cause where I hide
だって私が隠れる場所は
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
But when I'm done
でも終わったら
You'll always know
いつでもわかるよ
So bathwater hear me now
だからバスウォーター、今聞いてください
F Am-C-G(hold)
F Am-C-G(長押し)
As I scream I fall below
叫びながら下に落ちていく
Verse 2:
2節:
I watch the
私は見ています
sun coming up
太陽が昇る
Over the trees
木々を越えて
and rooftops
そして屋上
Its like it's
まるでそれのようだ
piercing the sky
空を突き抜ける
G(hold)
G(長押し)
I wish it all
全てを望みます
could just stop
止めてもいいかもしれない
So I can replay
だからリプレイできるよ
the scene
現場
And live like
そして、次のように生きる
life is a dream
人生は夢です
I'm finding
見つけています
this out of heart
これは心の底から
When nothing's quite what
何もうまくいかないとき
it seems what it seems
どうやらそうらしい
Chorus 2:
コーラス2:
So I switch it up
だから私はそれを切り替えます
And I let it go
そして私はそれを手放しました
Cause where I hide
だって私が隠れる場所は
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
But when I'm done
でも終わったら
You'll always know
いつでもわかるよ
So bathwater hear me now
だからバスウォーター、今聞いてください
As I scream I fall below
叫びながら下に落ちていく
Woooowoowoowoow
ウーウーウーウーウー
woooowoowoowoow
うおおおおおおお
As I scream
私が叫びながら
I fall below
私は下に落ちます
Woooowoowoowoow
ウーウーウーウーウー
woooowoowoowoow
うおおおおおおお
Verse 3:
3節:
I watch the
私は見ています
bathwater drain
風呂水の排水口
It's never look
決して見た目じゃないよ
quite the same
全く同じです
The weight comes
重みが来る
C G(hold)
C G(長押し)
back to my body
私の体に戻って
Chorus 3:
コーラス3:
So I switch it up
だから私はそれを切り替えます
And I let it go
そして私はそれを手放しました
Cause where I hide
だって私が隠れる場所は
You'll never know
あなたには決して分からないでしょう
But when I'm done
でも終わったら
You'll always know
いつでもわかるよ
So bathwater hear me now
だからバスウォーター、今聞いてください
F F(hold)
F F(長押し)
As I scream I fall below
叫びながら下に落ちていく