For Once In My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

For once in my life I've got someone who needs me,
لمرة واحدة في حياتي لدي شخص يحتاجني،
Someone I've needed so long;
شخص كنت بحاجة إليه لفترة طويلة؛
For once unafraid I can go where life leads me,
لمرة واحدة دون خوف أستطيع أن أذهب إلى حيث تقودني الحياة،
Somehow I know I'll be strong.
بطريقة ما أعلم أنني سأكون قوياً.
For once I can touch what my heart used to dream of
لمرة واحدة أستطيع أن ألمس ما كان قلبي يحلم به
Long before I knew
قبل وقت طويل من معرفتي
+7 su
+7 سو
Someone warm like you
شخص دافئ مثلك
Could make my dreams come true.
يمكن أن تجعل أحلامي تتحقق.
For once in my life I won't let sorrow hurt me--
لمرة واحدة في حياتي لن أدع الحزن يؤذيني..
Not like it's hurt me before.
ليس كما لو كان يؤذيني من قبل.
For once I've got someone I know won't desert me--
لمرة واحدة لدي شخص أعرفه لن يتخلى عني--
I'm not alone an - y - more
أنا لست وحدي و- ذ- أكثر
For once I can say: "This is mine you can't take it."
لمرة واحدة أستطيع أن أقول: "هذا ملكي، لا يمكنك أخذه".
As long as I know I've got love, I can make it.
طالما أنني أعلم أن لدي الحب، فيمكنني تحقيقه.
For once in my life I've got someone who needs me.
لمرة واحدة في حياتي لدي شخص يحتاجني.
(instrumental interlude - part 1)
(الفاصل الآلي - الجزء الأول)
For once in my life I won't let sorrow hurt me--
لمرة واحدة في حياتي لن أدع الحزن يؤذيني..
Not like it's hurt me before.
ليس كما لو كان يؤذيني من قبل.
For once I've got someone I know won't desert me--
لمرة واحدة لدي شخص أعرفه لن يتخلى عني--
I'm not alone an - y - more.
أنا لست وحدي و- ذ- أكثر.
For once I can say: "This is mine you can't take it."
لمرة واحدة أستطيع أن أقول: "هذا ملكي، لا يمكنك أخذه".
As long as I know I've got love, I can make it.
طالما أنني أعلم أن لدي الحب، فيمكنني تحقيقه.
C C/B Am Dm7 G C Fdim(III) Fdim C
C C/B Am Dm7 G C Fdim(III) Fdim C
For once in my life I've got someone who needs me.
لمرة واحدة في حياتي لدي شخص يحتاجني.