For Once In My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tony Bennett - Hayatımda Bir Kez
by Tony Bennett
Tony Bennett - For Once In My Life şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
For once in my life I've got someone who needs me,
Hayatımda bir kez olsun bana ihtiyacı olan biri var.
Someone I've needed so long;
Uzun zamandır ihtiyacım olan birine;
For once unafraid I can go where life leads me,
Bir kez olsun korkmadan hayatın beni götürdüğü yere gidebilirim,
Somehow I know I'll be strong.
Bir şekilde güçlü olacağımı biliyorum.
For once I can touch what my heart used to dream of
Bir kez olsun kalbimin hayalini kurduğu şeye dokunabilirim
Long before I knew
Bilmeden çok önce
+7 su
+7 saat
Someone warm like you
Senin gibi sıcak biri
Could make my dreams come true.
Hayallerimi gerçekleştirebilirdim.
For once in my life I won't let sorrow hurt me--
Hayatımda bir kez olsun üzüntünün beni incitmesine izin vermeyeceğim...
Not like it's hurt me before.
Daha önce beni incittiği gibi değil.
For once I've got someone I know won't desert me--
Bir kez olsun beni terk etmeyeceğini bildiğim biri var...
I'm not alone an - y - more
yalnız değilim ve daha fazlası
For once I can say: "This is mine you can't take it."
Bir kez olsun şunu söyleyebilirim: "Bu benim, onu alamazsın."
As long as I know I've got love, I can make it.
Sevgimin olduğunu bildiğim sürece bunu başarabilirim.
For once in my life I've got someone who needs me.
Hayatımda bir kez olsun bana ihtiyacı olan biri var.
(instrumental interlude - part 1)
(enstrümantal ara bölüm - bölüm 1)
For once in my life I won't let sorrow hurt me--
Hayatımda bir kez olsun üzüntünün beni incitmesine izin vermeyeceğim...
Not like it's hurt me before.
Daha önce beni incittiği gibi değil.
For once I've got someone I know won't desert me--
Bir kez olsun beni terk etmeyeceğini bildiğim biri var...
I'm not alone an - y - more.
Yalnız değilim ve daha fazlası.
For once I can say: "This is mine you can't take it."
Bir kez olsun şunu söyleyebilirim: "Bu benim, onu alamazsın."
As long as I know I've got love, I can make it.
Sevgimin olduğunu bildiğim sürece bunu başarabilirim.
C C/B Am Dm7 G C Fdim(III) Fdim C
C C/B Am Dm7 G C Fdim(III) Fdim C
For once in my life I've got someone who needs me.
Hayatımda bir kez olsun bana ihtiyacı olan biri var.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
