Have a Good Time 歌詞 日本語訳

Goodbye, I hate to see you go
さようなら、あなたが去っていくのを見るのは嫌です
im
私は
But have a good time
でも楽しい時間を過ごしてください
So long, I'll miss you, dear, I know
とても長い間、あなたがいなくて寂しいです、わかっています
But have a good time
でも楽しい時間を過ごしてください
Have your fling, be gay with your new love
浮気をして、新しい恋と同性愛者になりましょう
I'm set - ting you free
準備完了 - あなたを自由にする
Dance and sing, pretend that it's true love
踊って歌って真実の愛のふりをして
Don't worry 'bout me
私のことは心配しないでください
I know that tears will only drive you
涙があなたを駆り立てるだけだとわかっています
im
私は
Farther away
もっと遠くへ
Just go, forget that I'm alive
ただ行って、私が生きていることを忘れてください
It's your holiday
あなたの休日です
When you're tired of being reck - less and care - free
無謀で無頓着でいることに疲れたとき
Re - mem - ber that I'll
覚えておいてください、私はそうします
Be wait - ing to wel - come you home
待っていてください - お迎えします - 家に来てください
So have a good time.
それでは、楽しい時間をお過ごしください。
(Instrumental Interlude - first four lines of verse)
(インストゥルメンタル間奏曲 - 詩の最初の 4 行)
When you're tired of being reck - less and care - free
無謀で無頓着でいることに疲れたとき
Re - mem - ber that I'll
覚えておいてください、私はそうします
Be wait - ing to wel - come you home
待っていてください - お迎えします - 家に来てください
So have a good time.
それでは、楽しい時間をお過ごしください。