I Wanna Be Around Songtekst Nederlandse Vertaling

I wanna be around to pick up the pieces
Ik wil in de buurt zijn om de stukken op te rapen
When somebody breaks your heart,
Wanneer iemand je hart breekt,
When somebody twice as smart as I. *
Wanneer iemand twee keer zo slim is als ik. *
M7 M7 M7
M7 M7 M7
A somebody who will swear to be true,
Iemand die zal zweren dat hij waar is,
LIke you used to do with me,
Zoals je vroeger met mij deed,
Who'll leave you to learn that mis'ry loves company,
Wie laat jou achter om te leren dat ellende van gezelschap houdt,
Wait and see!
Wacht maar af!
I wanna be around to see how he does it,
Ik wil in de buurt zijn om te zien hoe hij het doet,
When he breaks your heart to bits;
Als hij je hart in stukken breekt;
im5
im5
Let's see if the puzzle fits so fine.
Eens kijken of de puzzel zo goed past.
That's when I'll discover that revenge is sweet,
Dan zal ik ontdekken dat wraak zoet is,
As I sit there applauding from a front row seat
Terwijl ik daar zit te applaudisseren vanaf een stoel op de eerste rij
When somebody breaks your heart
Wanneer iemand je hart breekt
-5/6 +7m
-5/6 +7m
Like you broke mine.
Alsof je de mijne hebt gebroken.
(Instrumental interlude -- 1st 3 lines of verse)
(Instrumenteel intermezzo - eerste 3 versregels)
That's when I'll discover that revenge is sweet,
Dan zal ik ontdekken dat wraak zoet is,
As I sit there applauding from a front row seat
Terwijl ik daar zit te applaudisseren vanaf een stoel op de eerste rij
When somebody breaks your heart
Wanneer iemand je hart breekt
-5 /6 M7m
-5 /6 M7m
Like you, like you broke mine.
Net als jij, alsof je de mijne hebt gebroken.