Bedtime Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: em G D am
Intro: em G D am
I am standing on a mountain
Ik sta op een berg
I am scared out of my wits
Ik ben doodsbang
I am hungry for companions
Ik heb honger naar metgezellen
I have had my fill of this
Ik heb er genoeg van
I am waiting for a signal
Ik wacht op een signaal
I am praying that it comes
Ik bid dat het komt
I will fly down from this mountain
Ik vlieg van deze berg naar beneden
I will shine just like the sun
Ik zal schijnen, net als de zon
But I dont see the point of always
Maar ik zie het nut van altijd niet in
crawling on my knees
op mijn knieën kruipen
give up a little they want it all
geef een beetje op, ze willen alles
they take just they please
ze nemen gewoon wat ze willen
We will meet them on the beaches
We zullen ze ontmoeten op de stranden
we will fight them in the fields
we zullen ze in de velden bevechten
we will let this mountain teach us
we zullen deze berg ons laten leren
we might fall but we dont yield
we kunnen vallen, maar we geven niet toe
I have got no taste for glory
Ik heb geen smaak voor glorie
I just want to live in peace
Ik wil gewoon in vrede leven
this is not a bedtime story
dit is geen verhaaltje voor het slapengaan
its not beauty and the beast
het is niet schoonheid en het beest
There has always been a valley
Er is altijd een vallei geweest
there were always strangers here
er waren hier altijd vreemden
this is not a new conception
dit is geen nieuwe opvatting
it goes back one thousand years
het gaat duizend jaar terug
But I dont see the point of always
Maar ik zie het nut van altijd niet in
crawling on my knees
op mijn knieën kruipen
give up a little they want it all
geef een beetje op, ze willen alles
they take just what they please
ze nemen precies wat ze willen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
and it just goes on forever...
en het gaat maar eeuwig door...
Great Song! have fun, juergen
Geweldig lied! Veel plezier, Jürgen