Flame On Paroles Traduction Française

Started: 17:40 12/25/00
Début: 17h40 25/12/00
Finished: 10:02 12/26/00
Terminé: 10:02 26/12/00
Updated:
Mis à jour :
Iommi - Flame On
Iommi - Flamme allumée
From Tony Iommi's "Iommi", 17 October, 2000
Extrait de "Iommi" de Tony Iommi, 17 octobre 2000
Tuning Info: Tune to C#, Andante, 96 beats/min., 4/4 count
Informations de réglage : accordez-vous en C#, Andante, 96 battements/min., 4/4 points
align due to space constraints.
aligner en raison de contraintes d’espace.
I am one; one who shines. Yeah, I was born of a scorpion's mind
J'en suis un; celui qui brille. Ouais, je suis né d'un esprit de scorpion
I am one, so alive. Don't try to teach me what your lips can't decide, oh!
J'en suis un, tellement vivant. N'essaye pas de m'apprendre ce que tes lèvres ne peuvent pas décider, oh !
I'm the sun, so alive. A simple breath's all I need to get by
Je suis le soleil, tellement vivant. Une simple respiration est tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
Words you speak are like dirt in my mind, I'm gonna burn till all the
Les mots que tu prononces sont comme de la saleté dans mon esprit, je vais brûler jusqu'à ce que tout le monde
stars die
les étoiles meurent
CHOURSE
COURS
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire
Flame On!
Flamme allumée !
And now I breathe in this dirty black summer
Et maintenant je respire cet été noir et sale
Flame On!
Flamme allumée !
I bought the truth in the mouth of my brother
J'ai acheté la vérité dans la bouche de mon frère
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire
As it is, thought divine, A diamond seed in the heart of all mind
Tel quel, pensé divin, Une graine de diamant au cœur de tout esprit
All is truth, truth it shines, Don't hesitate for the word it divides
Tout est vérité, la vérité brille, n'hésite pas pour la parole elle divise
CHOURSE
COURS
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire
Flame On!
Flamme allumée !
And now I breathe in this dirty black summer
Et maintenant je respire cet été noir et sale
Flame On!
Flamme allumée !
I bought the truth in the mouth of my brother
J'ai acheté la vérité dans la bouche de mon frère
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
dudududdd
dudududddd
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
dudududdd
dudududddd
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
dudududdd
dudududddd
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
-(4)/9---------------9^(10)--9--(4)/9----------------9^(10)--9-
dudududdd
dudududddd
LEAD
CHEF
-9~~--7^(9`7)-9---------5-7--7^(9-9)-7--5-7-------------
-9~~--7^(9`7)-9---------5-7--7^(9-9)-7--5-7-------------
-7-7-7-7-7-7-7---------------9-9-9/(12))-9p7-9~~\(6)-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-
-7-7-7-7-7-7-7--------------9-9-9/(12))-9p7-9~~\(6)-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-
-7-7-7-7-7-7-7-6^(6.5~)-6p4-----------------9--------19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-
-7-7-7-7-7-7-7-6^(6.5~)-6p4-----------------9--------19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-
CHOURSE
COURS
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire
Flame On!
Flamme allumée !
And now I breathe in this dirty black summer
Et maintenant je respire cet été noir et sale
Flame On!
Flamme allumée !
I bought the truth in the mouth of my brother
J'ai acheté la vérité dans la bouche de mon frère
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire
Flame On!
Flamme allumée !
And now I breathe in this dirty black summer
Et maintenant je respire cet été noir et sale
Flame On!
Flamme allumée !
I bought the truth in the mouth of my brother
J'ai acheté la vérité dans la bouche de mon frère
Flame On!
Flamme allumée !
I use to bleed like a suicide mother, Flame On!(Echo/delay)
J'avais l'habitude de saigner comme une mère suicidaire, Flame On ! (Echo/delay)