Discomfort Inn 歌詞 日本語訳

- Verse 1:
- 詩 1:
A poor man with a rich man's habit is a dead man
金持ちの習慣を持った貧乏人は死人だ
Like a gun is nothing until in some ones hand
銃が誰かの手に渡るまでは何の役にも立たないのと同じように
- Chorus:
- コーラス:
A funeral is party without a corpse
葬儀は死体のないパーティーだ
And a wedding is two strangers then divorce
そして結婚式は見知らぬ二人であり、その後離婚する
- Verse 2:
- 詩 2:
A need a smaller pen so I can write
書くためには小さいペンが必要です
Because the devil has my idle hands within his sight
悪魔が私の手を空かせているからです。
- Chorus:
- コーラス:
And I just want to say something true
そして、私はただ本当のことを言いたいだけです
It's a lie that you love me too
あなたも私を愛しているなんて嘘だよ
- Verse 3:
- 詩 3:
A murder is a cold body without police
警察がいない殺人事件は冷たいものだ
And a bird with no wings is a rat to me
そして翼のない鳥は私にとってはネズミです
- Chorus:
- コーラス:
If you're able to go on another day
別の日に行けるなら
Consider yourself lucky, don't change
自分は幸運だと考えて、変わらないでください
- Verse 4:
- 4節:
A bible is just paper without the words
聖書は文字がなければただの紙です
With two ends and no content in the middle verse
両端があり、真ん中の詩には内容がありません
- Chorus:
- コーラス:
And no chorus but I thank you for the guitar
コーラスはありませんが、ギターをありがとう
I wouldn't have made it this far
ここまではできなかったでしょう
- Verse 5:
- 5節:
When I say that I am talking about the years
私が何年のことを話していると言うとき
My two daughters and my right hand that wipes the tears
二人の娘と涙を拭く右手
- Chorus:
- コーラス:
Not from god's hand I let the sunlight shine through
神の手からではなく私は太陽の光を差し込みました
All the darkness the ends with you
すべての暗闇はあなたとともに終わります