The Monster كلمات أغنية ترجمة عربية

Tony Sly - The Monster
توني سلاي - الوحش
https://plus.google.com/105778408901895351408/
https://plus.google.com/105778408901895351408/
us4
لنا4
Verse #1
الآية رقم 1
She looks like a girl and she acts like a gun
إنها تبدو كفتاة وتتصرف كالمسدس
All loaded and ready to turn
كلها محملة وجاهزة للتحول
And her body shakes and trembles and looks like a blur
وجسدها يرتجف ويرتعش ويبدو كأنه طمس
With her cellophane skin I can see what's inside
بجلدها السيلوفان أستطيع أن أرى ما بداخلها
A dark and lonely old heart
قلب قديم مظلم ووحيد
And her eyes look so empty I don't know where to start
وعيونها تبدو فارغة جدًا ولا أعرف من أين أبدأ
Pain can be so addictive I can't get away
يمكن أن يكون الألم مسبباً للإدمان لدرجة أنني لا أستطيع الابتعاد عنه
From the monster and the devil that I did create
من الوحش والشيطان الذي خلقته
Verse #2
الآية رقم 2
Through the darkness I see
من خلال الظلام أرى
What's appearing to be a girl all dressed in white
ما يبدو أنها فتاة ترتدي ملابس بيضاء
ss4
ss4
Suddenly I feel a weakness that can't be defined
فجأة أشعر بضعف لا يمكن تحديده
Three hours ahead and I can't get to bed
أمامنا ثلاث ساعات ولا أستطيع النوم
As I lay on linoleum floor
بينما كنت مستلقياً على أرضية المشمع
And the girl makes me sick
والفتاة تجعلني أشعر بالمرض
But she always gives me more
لكنها دائما تعطيني المزيد