Asbjørn Per Moen Liedtext Deutsche Übersetzung

For et forfrdele stggvr sa'n Asbjrn Per Moen.
Asbjørn Per Moen sagte: „Was für eine großartige Gelegenheit.“
Hain va blaut innt hua og hadd trdd over sko'n.
Hain war im Haus nass und hatte die Schuhe durchnässt.
"Du fr kom inn varm d" sa ho Sigrid Nyfiken,
„Dann bist du warm reingekommen“, sagte Sigrid Nyfiken,
og s m du fortl m ka du gjor forrje weekend.
und wenn du mir sagen kannst, was du letztes Wochenende machen wirst.
Hain Asbjrn Per Moen skjnt godt korr ho ment.
Hain Asbjorn Per Moen weiß genau, was sie meinte.
Men irritert vart'n for de va da itj pent
Aber ich war genervt, weil sie hübsch waren
at ho blanda s borti km hain hadd besk t.
dass er die Entfernung km verwechselt hatte, die er besk t hatte.
S hain svart ho at "det Sigri trng du itj vtt".
Dann antwortete sie: „Sie müssen wissen, was Sigri ist.“
Ei fager frodig bruntte
Ein wunderschöner, üppiger brauner Tee
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
Ei fager frodig bruntte
Ein wunderschöner, üppiger brauner Tee
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
Ho Sigrid Nyfiken ha spekkulert p
Ho Sigrid Nyfiken hat darüber spekuliert
koffer beske hass itj klart forst
Der Koffer muss zuerst fertig sein
et enaste sprsml ho stilt forrige fredag.
eine einzige Frage, die sie letzten Freitag gestellt hat.
P samvirkelage hass Arnt underslag.
Arnt hat die Genossenschaft unterschlagen.
Nei ho drra ho va bde tongnm sen,
Nein ho drra ho va beide tongnm sen,
sa ho Sigrid mens ho prvd gjrra s pen.
sagte Sigrid und versuchte hübsch auszusehen.
"Ho e utlnding Sigri" svart'n Asbjrn Per da.
„Sie ist eine Ausländerin, Sigri“, antwortete Asbjørn Per daraufhin.
"Og du trng itj prv d, de e ho vil ha".
„Und du musst es versuchen, sie ist das, was sie will.“
Ei fager frodig bruntte
Ein wunderschöner, üppiger brauner Tee
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
Ei fager frodig bruntte
Ein wunderschöner, üppiger brauner Tee
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
va p besk t'n Asbjrn Per Moen.
S vart det brllp fst nerri bygda.
Dann gab es eine Hochzeit im Dorf.
Det rna s for dm tte kvart.
Es ist Viertel nach zehn.
D (stop) G
D (Stopp) G
Hain Asbjrn Per fikk si lolita,
Hain Asbjorn Per muss „Lolita“ sagen,
mens ho Sigrid ho kldd s i svart
während Sigrid schwarz gekleidet war
Ei fager frodig bruntte
Ein wunderschöner, üppiger brauner Tee
vart gift me'n Asbjrn Per Moen.
war mit Asbjorn Per Moen verheiratet.
Ei fager frodig bruntte
Ein wunderschöner, üppiger brauner Tee
vart gift me'n Asbjrn Per Moen.
war mit Asbjorn Per Moen verheiratet.
Ja ho vart gift me'n Asbjrn Per Moen,
Ja, sie war mit Asbjorn Per Moen verheiratet,
for ho vart gift me'n Asbjrn Per Moen.
weil sie mit Asbjorn Per Moen verheiratet war.
Em - C - D - G (Fader ut)
Em - C - D - G (Ausblenden)