H. Paroles Traduction Française

Track: 3
Piste : 3
Part : Guitar
Partie : Guitare
Tabbed: Nolan Venhola
Tabulé : Nolan Venhola
Email : nolan@tooltabs.net
Courriel : nolan@tooltabs.net
Visit : Tooltabs.net
Visitez : Tooltabs.net
Legend
Légende
nh - natural harmonic
nh - harmonique naturelle
ph - pinch harmonic
ph - harmonique de pincement
pm - palm mute
pm - palm mute
x - muted string
x - chaîne muette
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
\\ - slide down
\\ - glisser vers le bas
// - slide up
// - glisser vers le haut
b - bend
b - plier
~~ - vibrato
~~ - vibrato
- natural harmonic
- harmonique naturelle
x/// - pick scrape (directions same as slide)
x/// - gratter (directions identiques à celles de la diapositive)
*rest for 4 bars*
*repos pendant 4 bars*
(distortion)
(distorsion)
*feedback*
*commentaires*
d--0--*fours bars*--0--*2 bars*-xx-0-----0----
d--0--*quatre mesures*--0--*2 mesures*-xx-0-----0----
(clean with flange and delay)
(nettoyer avec bride et retard)
*slighty palm muted A and D strings*
*cordes A et D légèrement atténuées par la paume*
g-----------5----5h7p5--------------5----5p4----
g----------5---------5h7p5--------------5----5p4----
d--7----5---7h8-7---7--5----------------5-----
j--7----5---7h8-7---7--5----------------5-----
a-------------------------7--5----3h5-x----5--
a------------------------7--5---------3h5-x---------5--
g-----------5----5h7p5--------------5----5p4----
g----------5---------5h7p5--------------5----5p4----
(distortion)
(distorsion)
(flange off)
(bride retirée)
(clean)
(propre)
a-----0---------------0----------------0---------------0---------3p2----
a-----0---------------0----------------0--------------0---------3p2----
d--0----3---3-0----0----3--5-x-5----0----3---3-0----0----3---3h5-----5--
d--0----3---3-0----0----3--5-x-5----0----3---3-0----0----3---3h5-----5--
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
d---------------------------------------5p0------------------------------
d---------------------------------------5p0--------------------------------------------
a-----0---------3-------------0-----3h5-----3h5-------0---------3--------
a-----0---------3-------------0-----3h5---------3h5-------0---------3--------
d--0----3---3h5---5-3p0----0----3------------------0----3---3h5---5-3p0--
d--0----3---3h5---5-3p0----0----3------------------0----3---3h5---5-3p0--
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
d---------------5p0------
d--------------5p0------
a-----0-----3h5-----3p0--
a-----0-----3h5-----3p0--
pm - - - - - - - - - |
après-midi - - - - - - - - - |
a--5-5---8b------
a--5-5---8b------
(distortion)
(distorsion)
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
b-------------------------------------------------------------------(flange)--
b---------------------------------------------------------------------------------(bride)--
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
*rest for 12 bars*
*repos pendant 12 bars*
(flange)
(bride)
d---------10h12-- x43
j-------------10h12-- x43
a--10h12---------
une--10h12---------
d---------10h12------------------ x15
j-------------10h12------------------ x15
a--10h12--------10h12------------
a--10h12--------10h12------------
d---------------------10h12------
j--------------------------10h12------
d---------10h12---------------
j-------------10h12--------------------
a--10h12--------10h12-10h12---
a--10h12--------10h12-10h12---
d------14----12~-------14----12~-------15----12~--12-12-12/13-13-13-13b--
d------14----12~-------14----12~-------15----12~--12-12-12/13-13-13-13b--
(flange off)
(bride retirée)
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
après-midi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
(distortion)
(distorsion)
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4-- x4
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4-- x4
a--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
une--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
(with wah)
(avec wah-wah)
tremolo picking wtremolo picking w/wah
tremolo picking wtremolo picking avec wah
tremolo picking w/wahtremolo picking w/wah
sélection de trémolo avec wahtrémolo sélection avec wah
g--5br-----5br------
g--5br----------5br------
b--------------------(flange)----
b--------------------(bride)---------
*rest*
*repos*
(clean)
(propre)