H. 歌詞 日本語訳

Track: 3
トラック: 3
Part : Guitar
担当パート : ギター
Tabbed: Nolan Venhola
タブ付き: ノーラン・ヴェノラ
Email : nolan@tooltabs.net
電子メール : nolan@tooltabs.net
Visit : Tooltabs.net
訪問: Tooltabs.net
Legend
凡例
nh - natural harmonic
nh - 自然高調波
ph - pinch harmonic
ph - ピンチ高調波
pm - palm mute
午後 - パームミュート
x - muted string
x - ミュートされた文字列
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
\\ - slide down
\\ - 下にスライドします
// - slide up
// - 上にスライドします
b - bend
b - 曲げる
~~ - vibrato
~~ - ビブラート
- natural harmonic
- 自然高調波
x/// - pick scrape (directions same as slide)
x/// - ピックスクレープ (スライドと同じ方向)
*rest for 4 bars*
*4小節休み*
(distortion)
(歪み)
*feedback*
*フィードバック*
d--0--*fours bars*--0--*2 bars*-xx-0-----0----
d--0--*4 小節*--0--*2 小節*-xx-0-----0----
(clean with flange and delay)
(フランジとディレイでクリーン)
*slighty palm muted A and D strings*
*わずかにパームミュートされたA弦とD弦*
g-----------5----5h7p5--------------5----5p4----
g----------5----5h7p5--------------5----5p4----
d--7----5---7h8-7---7--5----------------5-----
d--7----5---7h8-7---7--5-----5-----
a-------------------------7--5----3h5-x----5--
a-------------------------------------7--5-----3h5-x-----5--
g-----------5----5h7p5--------------5----5p4----
g----------5----5h7p5--------------5----5p4----
(distortion)
(歪み)
(flange off)
(フランジを外した状態)
(clean)
(きれい)
a-----0---------------0----------------0---------------0---------3p2----
a-----0-----0-----0-----0-----3p2----
d--0----3---3-0----0----3--5-x-5----0----3---3-0----0----3---3h5-----5--
d---0----3---3-0----0----3---5-x-5----0----3---3-0----0----3---3h5-----5--
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
d---------------------------------------5p0------------------------------
d-------------------------------------------------5p0----------------------------
a-----0---------3-------------0-----3h5-----3h5-------0---------3--------
a-----0----------3---------------0-----3h5-----3h5----------0---------3--------
d--0----3---3h5---5-3p0----0----3------------------0----3---3h5---5-3p0--
d---0----3---3h5---5-3p0----0----3----0----3---3h5---5-3p0--
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
d---------------5p0------
d------5時0------
a-----0-----3h5-----3p0--
a-----0-----3h5-----3p0--
pm - - - - - - - - - |
午後 - - - - - - - - - |
a--5-5---8b------
a--5-5---8b------
(distortion)
(歪み)
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5-/-10---
b-------------------------------------------------------------------(flange)--
b---------------------------------------------------------------(フランジ)--
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
a--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
d--0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---10----0--7--3--5--5p0--0--7--3--5---0--------
*rest for 12 bars*
*12小節休み*
(flange)
(フランジ)
d---------10h12-- x43
d-------10h12-- x43
a--10h12---------
a--10時12分-------
d---------10h12------------------ x15
d----------10h12--------------------- x15
a--10h12--------10h12------------
a--10時12分------10時12分----------
d---------------------10h12------
d---------------------10時12分------
d---------10h12---------------
d----------10時12分------
a--10h12--------10h12-10h12---
a--10時12分-----10時12分-10時12分---
d------14----12~-------14----12~-------15----12~--12-12-12/13-13-13-13b--
d-----14----12~-----14-----12~----------15----12~-----12-12-12/13-13-13-13b--
(flange off)
(フランジを外した状態)
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
午後 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
(distortion)
(歪み)
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4-- x4
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4-- x4
a--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
a--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
d--3p0-0-1p0-0-3p0-0-0-3p0-1p0-3-4--
(with wah)
(ワウ付き)
tremolo picking wtremolo picking w/wah
トレモロピッキング ワウ付きトレモロピッキング
tremolo picking w/wahtremolo picking w/wah
ワウ付きトレモロピッキング ワウ付きトレモロピッキング
g--5br-----5br------
g--5br-----5br------
b--------------------(flange)----
b----------------------(フランジ)----
*rest*
*休憩*
(clean)
(きれい)