Intermission 歌詞 日本語訳

Intermission/Jimmy by Tool of the album Aenima
アルバム『Aenima』のToolによるIntermission/Jimmy
Text version of the Guitar pro tab already available.
Guitar pro タブのテキスト バージョンはすでに利用可能です。
ENJOY.
楽しむ。
Piano/synthesizer arranged for guitar
ピアノ/シンセサイザーをギター用にアレンジしたもの
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E H H
E E. S E E. S E E H H
--16g17--15---L-13--15---L-15g17--15--|--L--------L--------|
--16g17--15---L-13--15---L-15g17--15--|--L--------L--------|
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-17----L-15----L-L----L-13-15-|
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-17----L-15----L-L----L-13-15-|
E E. S E E. S E E H H
E E. S E E. S E E H H
--17--15---L-13--15-----16g17--15--|--L--------L--------|
--17--15---L-13--15-----16g17--15--|--L--------L--------|
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-20----L-18-L---L-17----L--L--L-|
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-20----L-18-L---L-17----L--L--L-|
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E
E E. S E E. S E E S E E. S E E. S E
E. S E. S E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E
E. S E. S E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E
--13---L--------|------12-----12----------------|----------------------------|
--13---L--------|------12-----12-----|----------------------------|
E. S E. S E E. S E E. S E E H H
E.S E.S E E.S E E. S E E H H
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-17----L-15----L-L----L-13-15-|
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-17----L-15----L-L----L-13-15-|
E E. S E E. S E E H H
E E. S E E. S E E H H
--17--15---L-13--15-----16g17--15--|--L--------L--------|
--17--15---L-13--15-----16g17--15--|--L--------L--------|
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
E E. S E E. S E E S. S E. S S E T E. T. T. S.
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-20----L-18-L---L-17----L--L--L-|
--16g17--15---L-13--15---L-17--18--|---L--L-20----L-18-L---L-17----L--L--L-|
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
--10----L----10------L-----8-L--|--L-------1g3-20-----3-18--L--17--3--L--5---|
--10----L----10-----L-----8-L---|--L--------1g3-20-----3-18--L--17--3--L--5---|
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----18g20-13----20-11--L--10-20--L-22---|
--10----L----10------L-----8-L---|--L-----18g20-13----20-11--L--10-20--L-22---|
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----------------------------------------|
--10------L------10------L-----8-L--|--L------------------------------------------------------|
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----3-------3----------3-L-5---|
--10----L----10-----L-----8-L---|--L-----3----------3----------3-L-5---|
--10----L----10------L-----8-L--|--L-------13------11-L--10---------|
--10------L---10------L-----8-L--|--L------13------11-L--10------|
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----0--5----0--3-L---2-0-L-2---|
--10----L----10------L-----8-L---|--L-----0--5----0--3-L---2-0-L-2---|
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
--10----L----10------L-----8-L--|--L-------1g3-20-----3-18--L--17--3--L--5---|
--10----L----10-----L-----8-L---|--L--------1g3-20-----3-18--L--17--3--L--5---|
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----18g20-13----20-11--L--10-20--L-22---|
--10----L----10------L-----8-L---|--L-----18g20-13----20-11--L--10-20--L-22---|
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----------------------------------------|
--10------L------10------L-----8-L--|--L------------------------------------------------------|
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
Q S S. S S T S E. S E S S S S E S S S E S S S S S
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----15--3----15--3--3---3---------|
--10----L----10------L-----8-L--|--L-----15--3----15--3--3---3----|
--10----L----10------L-----8-L--|--L------8-13-----8-13-13--13---------|
--10------L------10------L-----8-L--|--L------8-13-----8-13-13--13---------|
--10----L----10------L-----8-L--|--L------0--5-----0--5--5---5-----L---|
--10----L----10-----L-----8-L---|--L------0--5-----0--5--5---5-----L---|
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
E E. S E E. S E E S S E E. S E E. S E E. S E. S
Electric guitar (listen to song for timings)
エレキギター（曲を聴きながらタイミングを計る）
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
Q H H. W H.
Q H H. W H.
--0----12--------|--L------------|--L----------------|--L------------|
--0----12--------|--L-----------|--L-----|--L-----------|
--0----12--------|--L------------|--L----------------|--L------------|
--0----12--------|--L-----------|--L-----|--L-----------|
--0----12--------|--L------------|--L----------------|--L------------|
--0----12--------|--L-----------|--L-----|--L-----------|
H. H E E Q H. H.
H.H.E.Q.H.H.
--L------------|--L------------10--L----|--L------------|--L------------|
--L-----------|--L---------------10--L------|--L------------|--L------------|
--L------------|--L--------12-----------|---------------|---------------|
--L-----------|--L----------12----------|--------------|------|
--L------------|--L---------------------|---------------|---------------|
--L-----------|--L----------|--------------|------|
Q Q Q Q Q H H.
Q Q Q Q Q H H。
--L----------12----------|-----------------|---------------|
--L----------12----------|---------------|--------------|
Q Q Q Q H. H. W
Q Q Q Q H. H. W
--L----------------------|---------------|---------------|-------------------|
--L----------------------|--------------|--------------|---------------------|
H. H. Q Q Q Q H.
H.H.QQQQH.
--L------------|--L------------|--L----13----15----12----|--L------------|
--L-----------|--L---------------|--L------13----15----12----|--L------------|
H. W H. H.
H.W.H.
--L------------|--L----------------|--12------------|--L------------|
--L-----------|--L------|--12-----------|--L------------|
H Q Q E E E E Q E E E E Q
H Q Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
E Q E E E E Q E E E E Q E Q Q
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
--12--0----0--12S--10--|--12--0----0--10S--12--|--12--0----0--1S----10----|
E E E E Q E E E E Q E E E E
E E E E Q E E E E Q E E E E
E E E E Q E E E E Q E E E E
E E E E Q E E E E Q E E E E
E E E E Q E E E E Q E E E E
E E E E Q E E E E Q E E E E
H
H
--12--15--12--10--12--12--|--12--12--10--10--12--12b--|--L--------|
--12--15--12--10--12--12--|--12--12--10--10--12--12b--|--L--------|
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q Q
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S E E
T T T T T T T T T T T T T T T T T S S S S E E
Q. Q. Q Q Q E E E E Q. Q. Q
Q. Q. Q Q Q E E E E Q. Q. Q
Q Q E E E E Q. Q. Q Q Q E E E E
Q Q E E E E Q. Q. Q Q Q E E E E
Q. Q. Q W
Q.Q.QW
--12------7------10b----|--L----------------|
--12------7------10b----|--L-----|
--12------7------10b----|--L----------------|
--12------7------10b----|--L-----|
--12------7------10b----|--L----------------|
--12------7------10b----|--L-----|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E E E E Q E Q
E E E E Q E E E E E E Q E Q
E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q
E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q
E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q
E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q
E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q
E Q E Q E Q E Q Q E Q E Q
E Q E Q E Q E Q Q H.
E Q E Q E Q E Q Q H.
H. H. Q. S S Q H.
H. H. Q. S S Q H.
--6------------|--3------------|--L------3/-5-5----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--L------3/-5-5------|--12-----------|
--6------------|--3------------|--L------3/-5-5----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--L------3/-5-5------|--12-----------|
--6------------|--3------------|--L------3/-5-5----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--L------3/-5-5------|--12-----------|
H. H. Q. S S Q H.
H. H. Q. S S Q H.
--6------------|--3------------|--L------3/-8-8----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--L------3/-8-8------|--12-----------|
--6------------|--3------------|--L------3/-8-8----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--L------3/-8-8------|--12-----------|
--6------------|--3------------|--L------3/-8-8----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--L------3/-8-8------|--12-----------|
H. H. E E Q Q H.
H. H. E E Q Q H.
--6------------|--3------------|--3S--5--5----0----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--3S--5--5----0----|--12-----------|
--6------------|--3------------|--3S--5--5----0----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--3S--5--5----0----|--12-----------|
--6------------|--3------------|--3S--5--5----0----|--12------------|
--6-----------|--3----------|--3S--5--5----0----|--12-----------|
H. H. H. E Q E E E
H. H. H. E Q E E E
--10------------|--3b------------|--L------------|--------------------|
--10-----------|--3b-----------|--L------------|-------|
--10------------|--3b------------|--L------------|--------------------|
--10-----------|--3b--​​---------|--L------------|-------|
--10------------|--3b------------|--L------------|--12--0----0--3--5--|
--10------------|--3b--​​---------|--L------------|--12--0--0--3--5--|
H. H. Q Q Q E Q E E E
H. H. Q Q Q E Q E E E
--6------------|--3b------------|--L----0----1----|--12--0----0--3--5--|
--6-----------|--3b----------|--L----0----1----|--12--0----0--3--5--|
H. H. Q Q Q E Q E E E
H. H. Q Q Q E Q E E E
--6------------|--3b------------|--L----0----1----|--12--0----0--3--5--|
--6-----------|--3b----------|--L----0----1----|--12--0----0--3--5--|
H. H. Q E Q. E H E
H. H. Q E Q. E H E
--6------------|--3b------------|--L----0--1------|--12--0--------L--|
--6-----------|--3b----------|--L----0--1------|--12--0----------L--|
H. H. H. H.
H.H.H.H.
--6------------|--3------------|--10b------------|--L------------|
--6-----------|--3-----------|--10b------------|--L------------|
--6------------|--3------------|--10b------------|--L------------|
--6-----------|--3-----------|--10b------------|--L------------|
--6------------|--3------------|--10b------------|--L------------|
--6-----------|--3-----------|--10b------------|--L------------|
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q
E Q E Q E Q E Q E Q E E E Q
E Q E Q E Q E Q E Q E E E Q
E Q E Q E Q E Q E Q E H
E Q E Q E Q E Q E Q E H
W H. E W H. E
W H. E W H. E
--L----------------|--L------------L--|--L----------------|--L------------L--|
--L-----|--L-----------L--|--L-----|--L------------L--|
--L----------------|--L------------L--|--L----------------|--L------------L--|
--L-----|--L-----------L--|--L-----|--L------------L--|
--L----------------|--L------------L--|--L----------------|--L------------L--|
--L-----|--L-----------L--|--L-----|--L------------L--|
W H. E W H
ホワイトホワイト
--L----------------|--L------------L--|--L----------------|--L--------||
--L-----|--L-----------L--|--L-----|--L--------||
--L----------------|--L------------L--|--L----------------|--L--------||
--L-----|--L-----------L--|--L-----|--L--------||
--L----------------|--L------------L--|--L----------------|--L--------||
--L-----|--L-----------L--|--L-----|--L--------||
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線の音符
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセントのある音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - トレモロバーのディップ
\n - tremolo bar dive
\n - トレモロバーダイブ
-/n - tremolo bar Release up
-/n - トレモロバー リリースアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
/n - tremolo bar return
/n - トレモロバーの戻り
-\n - tremolo bar Release down
-\n - トレモロバー リリースダウン
S - shift slide
S - シフトスライド
s - legato slide
s - レガートスライド
/ - slide into from below or out of upwards
/ - 下から滑り込ませる、または上から滑り出す
\ - slide into from above or out of downwards
\ - 上からスライドさせて入れるか、下からスライドさせて外します
~ - vibrato
~ - ビブラート
W - wide vibrato
W - ワイドビブラート
tr - trill
tr - トリル
TP - tremolo picking
TP - トレモロピッキング
T - tapping
T - タッピング
S - slap
S - スラップ
P - pop
P-ポップ
< - fade in
< - フェードイン
^ - brush up
^ - ブラッシュアップ
v - brush down
v - ブラシダウン