Schism Letra Traducción al Español

Tool - Schism.
Herramienta - Cisma.
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Este archivo es el trabajo del autor y representa su interpretación del #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#canción. Sólo puede utilizar este archivo para estudios, becas o investigaciones privadas. #
Tool - Schism
Herramienta - Cisma
This song was just about hard as hell to tab! = < And I doubt it is even right! I just
¡Esta canción fue muy difícil de tocar! = < ¡Y dudo que sea correcto! yo solo
thought I would try it cuz' no one else has the tab...
Pensé en intentarlo porque nadie más tiene la cuenta...
Tuning - Drop D
Afinación - Gota D
Intro play it once
Introducción, reprodúcela una vez.
Riff #3
Riff #3
hehe the really long break time in between the beginning and end with the heavy riff
jeje, el tiempo de descanso realmente largo entre el principio y el final con el riff pesado
Riff 2
Riff 2
This is the riff that is playin just about the whole time
Este es el riff que suena casi todo el tiempo.
an't really use it without 2 guitars
Realmente no lo uso sin 2 guitarras.
((The trick to getting this to sound like the song is to strum slowly))
((El truco para conseguir que esto suene como la canción es rasguear lentamente))
((So that you get the individual string sounds. not the chord sound))
((Para que obtengas los sonidos de las cuerdas individuales, no el sonido de los acordes))
Play this only after about the 6th time you repeated
Juega esto sólo después de aproximadamente la sexta vez que lo repita.
the riff, and only before the heavy riff.
el riff, y sólo antes del riff pesado.
the afformentioned heavy riff
el riff pesado antes mencionado
comes after that really long break time thing.
viene después de ese tiempo de descanso tan largo.
OK SO THE SONG GOES LIKE THIS ORDER
OK, LA CANCIÓN VA EN ESTE ORDEN
1 play the short intro
1 reproducir la breve introducción
2 After playing the 2nd riff for a long time you jump into riff 3
2 Después de tocar el segundo riff durante mucho tiempo, saltas al riff 3.
if you have 2 guitars you continuously play the 2nd riff for most of the song
Si tienes 2 guitarras, tocas continuamente el segundo riff durante la mayor parte de la canción.
3 after repeating riff 3 about a dozen or so times you hit the heavy riff and
3 después de repetir el riff 3 aproximadamente una docena de veces, tocas el riff pesado y
the end of the song. This is the only time that the 2nd riff isn't playing!
el final de la canción. ¡Esta es la única vez que no suena el segundo riff!
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Generado usando Power Tab Editor por Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *