Schism Paroles Traduction Française

Tool - Schism.
Outil - Schisme.
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche. #
Tool - Schism
Outil - Schisme
This song was just about hard as hell to tab! = < And I doubt it is even right! I just
Cette chanson était vraiment difficile à tabuler ! = < Et je doute que ce soit vrai ! je viens de
thought I would try it cuz' no one else has the tab...
j'ai pensé que j'essaierais parce que personne d'autre n'a la note...
Tuning - Drop D
Réglage - Drop D
Intro play it once
Intro, jouez-le une fois
Riff #3
Riff #3
hehe the really long break time in between the beginning and end with the heavy riff
hehe le temps de pause vraiment long entre le début et la fin avec le riff heavy
Riff 2
Riff 2
This is the riff that is playin just about the whole time
C'est le riff qui joue presque tout le temps
an't really use it without 2 guitars
je ne l'utilise pas vraiment sans 2 guitares
((The trick to getting this to sound like the song is to strum slowly))
((L'astuce pour que cela ressemble à la chanson est de gratter lentement))
((So that you get the individual string sounds. not the chord sound))
((Pour que vous obteniez les sons de cordes individuels, pas le son d'accord))
Play this only after about the 6th time you repeated
Jouez à ceci seulement après environ la 6ème fois que vous avez répété
the riff, and only before the heavy riff.
le riff, et seulement avant le riff lourd.
the afformentioned heavy riff
le riff lourd mentionné ci-dessus
comes after that really long break time thing.
vient après cette très longue pause.
OK SO THE SONG GOES LIKE THIS ORDER
OK, DONC LA CHANSON VA COMME CET ORDRE
1 play the short intro
1 joue la courte introduction
2 After playing the 2nd riff for a long time you jump into riff 3
2 Après avoir joué longuement le 2ème riff on saute dans le riff 3
if you have 2 guitars you continuously play the 2nd riff for most of the song
si vous avez 2 guitares, vous jouez continuellement le 2ème riff pendant la majeure partie de la chanson
3 after repeating riff 3 about a dozen or so times you hit the heavy riff and
3 après avoir répété le riff 3 environ une douzaine de fois, vous frappez le riff lourd et
the end of the song. This is the only time that the 2nd riff isn't playing!
la fin de la chanson. C'est la seule fois où le 2ème riff ne joue pas !
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Généré à l'aide de Power Tab Editor par Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *