Caught a Lite Sneeze 歌詞 日本語訳

I liked what was submitted already, I just wanted to add some flourishes for the guitar,
すでに提出されたものが気に入ったので、ギターに華やかさを加えたかっただけですが、
play & use what you'd like!
好きなものを使って遊んでください！
hum these notes
この音符をハミングしてください
Opening:
オープニング:
ill 1
病気1
Then:
次に:
Then:
次に:
ill 2
病気2
e-3-3-3h6-6-6-6-6-6-6-----3-3-3-3-3-3h6-6-------------|
e-3-3-3h6-6-6-6-6-6-6-----3-3-3-3-3-3h6-6-------------|
Finally:
最後に:
ill 1
病気1
: 1x
: 1x
Verse 1:
1節:
Caught a lite sneeze caught a lite breeze
軽いくしゃみを捕まえた 軽い風を感じた
Caught a lightweight lightingseed
軽量のライティングシードをキャッチしました
Boys on my left side
私の左側にいる男の子たち
Boys on my right side
私の右側の男の子たち
Boys in the middle
真ん中の男の子たち
And you're not here
そして、あなたはここにはいません
do do do do do do do do do do do
やるやるやるやるやるやるやるやるやるやる
I need a big loan
多額のローンが必要です
Chorus:
コーラス：
Building
建物
tumbling down
転がり落ちる
Didn't know our love was so small
私たちの愛がこんなに小さいとは知らなかった
Couldn't stand it at all
まったく我慢できなかった
Mr. St. John just bring your son
セント・ジョンさん、息子さんを連れてきてください
ill 2
病気2
: 1x
: 1x
Verse 2:
2節:
The spire is hot
尖塔は熱いです
And my cells can't feed
そして私の細胞は栄養を与えることができない
And you still got that Belle dragging your foots
そしてあなたはまだベルに足を引きずられています
I'm hiding it well Sister Ernestine
上手に隠してるよシスター・アーネスティーン
But I still got that Belle
でも、私はまだベルを手に入れた
Dragging my foots
足を引きずって
Chorus:
コーラス：
ill 2
病気2
: 1x
: 1x
Bridge:
ブリッジ:
Right on time you get closer
ちょうどいいタイミングで近づいてくるよ
And closer
そしてもっと近くに
Called my name but there's no way in
私の名前を呼んだが、入る道はない
Use that fame
その名声を利用して
Rent you wife and kids today
今日は妻と子供たちをレンタルしてください
Maybe she will
たぶん彼女はそうするだろう
Maybe she will
たぶん彼女はそうするだろう
Verse 3:
3節:
caught a lite sneeze
軽いくしゃみをした
Dreamed a little dream
小さな夢を見た
Made my own pretty hate machine
かなりのヘイトマシンを自分で作った
Boys on my left side
私の左側にいる男の子たち
Boys on my right side
私の右側の男の子たち
Boys in the middle and you're not here
真ん中にいる男の子たち、そしてあなたはここにはいない
Boys in their dresses
ドレスを着た少年たち
And you're not here
そして、あなたはここにはいません
I need a big loan from the girl zone
ガールズゾーンから多額の融資が必要です
I said I need a bi-ig loan from the girl zone
ガールゾーンからの大きなローンが必要だと言いました
Chorus:
コーラス：
Building
建物
tumbling down
転がり落ちる
Didn't know our love was so small
私たちの愛がこんなに小さいとは知らなかった
Couldn't stand it at all
まったく我慢できなかった
Mr. St. John just bring your son
セント・ジョンさん、息子さんを連れてきてください