Caught a Lite Sneeze Songtekst Nederlandse Vertaling

I liked what was submitted already, I just wanted to add some flourishes for the guitar,
Ik vond wat er al was ingediend leuk, ik wilde alleen wat versieringen voor de gitaar toevoegen,
play & use what you'd like!
speel en gebruik wat je wilt!
hum these notes
neurie deze noten
Opening:
Opening:
ill 1
ziek 1
Then:
Dan:
Then:
Dan:
ill 2
ziek 2
e-3-3-3h6-6-6-6-6-6-6-----3-3-3-3-3-3h6-6-------------|
e-3-3-3h6-6-6-6-6-6-6-----3-3-3-3-3-3h6-6-------------|
Finally:
Eindelijk:
ill 1
ziek 1
: 1x
: 1x
Verse 1:
Vers 1:
Caught a lite sneeze caught a lite breeze
Een lichte niesbui gevangen, een lichte bries gevangen
Caught a lightweight lightingseed
Een lichtgewicht lichtzaadje gevangen
Boys on my left side
Jongens aan mijn linkerkant
Boys on my right side
Jongens aan mijn rechterkant
Boys in the middle
Jongens in het midden
And you're not here
En jij bent niet hier
do do do do do do do do do do do
doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe
I need a big loan
Ik heb een grote lening nodig
Chorus:
refrein:
Building
Gebouw
tumbling down
naar beneden tuimelen
Didn't know our love was so small
Ik wist niet dat onze liefde zo klein was
Couldn't stand it at all
Kon er helemaal niet tegen
Mr. St. John just bring your son
Mr St. John breng gewoon uw zoon mee
ill 2
ziek 2
: 1x
: 1x
Verse 2:
Vers 2:
The spire is hot
De torenspits is heet
And my cells can't feed
En mijn cellen kunnen zich niet voeden
And you still got that Belle dragging your foots
En je hebt nog steeds die Belle die met je voeten sleept
I'm hiding it well Sister Ernestine
Ik verberg het goed, zuster Ernestine
But I still got that Belle
Maar ik heb nog steeds die Belle
Dragging my foots
Mijn voeten slepen
Chorus:
refrein:
ill 2
ziek 2
: 1x
: 1x
Bridge:
Brug:
Right on time you get closer
Precies op tijd kom je dichterbij
And closer
En dichterbij
Called my name but there's no way in
Roept mijn naam, maar er is geen toegang
Use that fame
Maak gebruik van die bekendheid
Rent you wife and kids today
Huur je vrouw en kinderen vandaag nog
Maybe she will
Misschien wel
Maybe she will
Misschien wel
Verse 3:
Vers 3:
caught a lite sneeze
kreeg een lichte niesbui
Dreamed a little dream
Droomde een kleine droom
Made my own pretty hate machine
Ik heb mijn eigen mooie haatmachine gemaakt
Boys on my left side
Jongens aan mijn linkerkant
Boys on my right side
Jongens aan mijn rechterkant
Boys in the middle and you're not here
Jongens in het midden en jij bent er niet
Boys in their dresses
Jongens in hun jurken
And you're not here
En jij bent niet hier
I need a big loan from the girl zone
Ik heb een grote lening nodig uit de meidenzone
I said I need a bi-ig loan from the girl zone
Ik zei dat ik een grote lening nodig heb van de meidenzone
Chorus:
refrein:
Building
Gebouw
tumbling down
naar beneden tuimelen
Didn't know our love was so small
Ik wist niet dat onze liefde zo klein was
Couldn't stand it at all
Kon er helemaal niet tegen
Mr. St. John just bring your son
Mr St. John breng gewoon uw zoon mee