Cornflake Girl Paroles Traduction Française
Tori Amos - Fille aux cornflakes
by Tori Amos
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am7 C6 D7sus4 Fmaj9
Introduction : Am7 C6 D7sus4 Fmaj9
Never was a cornflake girl
Jamais une fille aux cornflakes n'a été
Thought that was a good solution
Je pensais que c'était une bonne solution
Hangin with the raisin girls
Je traîne avec les filles aux raisins secs
She's gone to the other side
Elle est partie de l'autre côté
Givin us a yo heave ho
Donne-nous un yo heave ho
Things are getting kind of gross
Les choses deviennent un peu dégoûtantes
And I go at sleepy time
Et j'y vais à l'heure du sommeil
This is not really, this a this a this is not really happe-ning
Ce n'est pas vraiment, ceci, ceci, cela n'arrive pas vraiment
You bet your life it is
Tu paries que ta vie l'est
You bet your life it is
Tu paries que ta vie l'est
Oh, you bet your life
Oh, tu paries ta vie
It's a peel out the watch - word just peel out the watchword
C'est un mot d'ordre, il suffit de retirer la montre.
She knows what's going on
Elle sait ce qui se passe
Seems we got a cheaper feel now
On dirait que nous avons une sensation moins chère maintenant
All the sweet tears are gone
Toutes les douces larmes sont parties
Gone to the other side
Parti de l'autre côté
With my encyclo-paedia
Avec mon encyclopédie
They musta paid her a nice price
Ils ont dû lui payer un bon prix
She's puttin on her string bean love
Elle met son amour pour les haricots verts
This is not really, this a this a this is not really happening
Ce n'est pas vraiment, ceci n'est pas vraiment le cas
You bet your life it is
Tu paries que ta vie l'est
You bet your life it is
Tu paries que ta vie l'est
Oh, you bet your life
Oh, tu paries ta vie
It's a peel out the watch - word just peel out the watchword
C'est un mot d'ordre, il suffit de retirer la montre.
Never was a cornflake girl
Jamais une fille aux cornflakes n'a été
Thought that was a good solution
Je pensais que c'était une bonne solution
(INSTRUMENTAL BREAK ? Verse chords)
(PAUSE INSTRUMENTALE ? Accords de couplet)
Rabbit
Lapin
Where'd you put the keys girl
Où as-tu mis les clés, fille
And the man with the golden gun
Et l'homme au pistolet d'or
Thinks he knows so much
Il pense qu'il en sait tellement
Thinks he knows so much, yeah
Il pense qu'il en sait tellement, ouais
Where'd you put the keys girl
Où as-tu mis les clés, fille
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
