Liquid Diamonds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tori Amos – Płynne diamenty
by Tori Amos
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is just the way I play it. I think it sort of matches up, but this song is
Po prostu tak gram. Myślę, że to do siebie pasuje, ale ta piosenka tak
mostly piano/bass, so it's not going to sound exactly the same.
głównie fortepian/bas, więc nie będzie brzmiał dokładnie tak samo.
--Miller
--Miller
Em9: 024000
Em9: 024000
Cmaj7#11: 034000
Cmaj7#11: 034000
Dsus2: 000230
Dsus2: 000230
Em9/D?: 024030
Em9/D?: 024030
#11
#11
Surrender then start you engines
Poddaj się, a następnie uruchom silniki
#11
#11
You'll konw quite soon what my mistake was
Wkrótce dowiesz się, na czym polegał mój błąd
#11
#11
For those on horseback or dog sled
Dla tych, którzy jeżdżą konno lub psim zaprzęgiem
#11
#11
You turn on at the bend in the road
Włączasz na zakręcie drogi
#11
#11
I hear she still grants forgivenesss
Słyszałem, że nadal przebacza
#11
#11
Although I willingly forgot her
Chociaż chętnie o niej zapomniałem
#11
#11
The offering is molasses
Ofiarą jest melasa
Em9/D?
Em9/D?
and you say
i mówisz
Chorus:
Chór:
I guess I'm an underwater thing so I
Chyba jestem podwodną istotą, więc tak
Guess I can't take it personally
Chyba nie mogę tego brać osobiście
I guess I'm an underwater thing I'm
Chyba jestem podwodną istotą
Liquid running
Płynny bieg
There's a sea secret in me
Jest we mnie tajemnica morska
It's plain to see it is rising
Wyraźnie widać, że rośnie
But I must be flowing
Ale muszę płynąć
liquid diamonds
płynne diamenty
Bridge:
Most:
Calling for my soul
Wołając o moją duszę
At the corners of the world
Na krańcach świata
I know she's playing poker
Wiem, że gra w pokera
with the rest of the stragglers
z resztą maruderów
Calling for my soul
Wołając o moją duszę
at the corners of the world
w zakątkach świata
I know she's playing poker
Wiem, że gra w pokera
with the rest... the reeeeest...
z resztą...najbardziej...
#11
#11
And if your friends don't come back to you
A jeśli twoi przyjaciele nie wrócą do ciebie
#11
#11
And you know this is madness
I wiesz, że to szaleństwo
#11
#11
A lilac mess in your prom dress
Liliowy bałagan w twojej sukni balowej
Em9/D?
Em9/D?
And you say
I mówisz
Repeat Chorus
Powtórz refren
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
