Marys of the Sea Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey I am not in your way
Hey, ich stehe dir nicht im Weg
Hey no need to push me again
Hey, kein Grund, mich noch einmal zu drängen
I know it's your day in the sun
Ich weiß, es ist dein Tag in der Sonne
Last time I checked
Das letzte Mal habe ich nachgeschaut
he came to light the lamp for everyone
Er kam, um die Lampe für alle anzuzünden
"relax Love"
„Entspann dich, Liebe“
he said before he left
sagte er, bevor er ging
"take those hands away from your eyes
„Nimm die Hände von deinen Augen
from where I stand you're in my sky"
Von meinem Standpunkt aus bist du in meinem Himmel.
you must go
du musst gehen
must flee
muss fliehen
for they will hunt you down
denn sie werden dich jagen
you and your unborn seed
Du und dein ungeborener Same
in all of Gaul
in ganz Gallien
is there safety?
Gibt es Sicherheit?
Les Saint Marie de la Mer
Les Saint Marie de la Mer
You will dance the ring
Du wirst den Ring tanzen
Marys of the Sea
Marien des Meeres
the lost Bride weeps
die verlorene Braut weint
Les Saint Marie de la Mer
Les Saint Marie de la Mer
We will dance your ring
Wir werden deinen Ring tanzen
Hey there's a new Jerusalem
Hey, es gibt ein neues Jerusalem
Hey you built on rock that's on sand
Hey, du hast auf Stein gebaut, der auf Sand liegt
For now you have hijacked the Son
Im Moment hast du den Sohn gekapert
Last time I checked
Das letzte Mal habe ich nachgeschaut
he came to light the lamp for everyone
Er kam, um die Lampe für alle anzuzünden
"relax Love"
„Entspann dich, Liebe“
he said before he left
sagte er, bevor er ging
"take those hands away from your eyes
„Nimm die Hände von deinen Augen
from where I stand you're in my sky"
Von meinem Standpunkt aus bist du in meinem Himmel.
I hear a voice
Ich höre eine Stimme
and it says
und es heißt
"the red of the red rose is it's own
„Das Rot der roten Rose ist ihr eigenes
and something no man can divide"
und etwas, das kein Mensch teilen kann“
so St. Germain hear the prayer
also hört St. Germain das Gebet
of this supplicant
dieses Bittstellers
for two Scarlet women, Black Madonna
für zwei scharlachrote Frauen, Schwarze Madonna
Les Saint Marie de la Mer
Les Saint Marie de la Mer
You will dance the ring
Du wirst den Ring tanzen
Marys of the Sea
Marien des Meeres
the lost Bride weeps
die verlorene Braut weint
Les Saint Marie de la Mer
Les Saint Marie de la Mer
We will dance your ring
Wir werden deinen Ring tanzen
Hey I am not in your way
Hey, ich stehe dir nicht im Weg
Hey no need to push me again
Hey, kein Grund, mich noch einmal zu drängen
I know it's your day in the sun
Ich weiß, es ist dein Tag in der Sonne
I know it's your day in the sun
Ich weiß, es ist dein Tag in der Sonne
Hey I am not in your way
Hey, ich stehe dir nicht im Weg
Hey no need to push me again
Hey, kein Grund, mich noch einmal zu drängen
I know it's your day in the sun
Ich weiß, es ist dein Tag in der Sonne
Last time I checked
Das letzte Mal habe ich nachgeschaut
he came to light the lamp for everyone
Er kam, um die Lampe für alle anzuzünden