Mother 歌詞 日本語訳

Go, go, go, go now
行け、行け、行け、今すぐ行け
Out of the nest, it's time
巣から出る時が来た
Go, go, go now
行け、行け、今すぐ行け
Circus girl without a safety net
セーフティネットのないサーカスの少女
?
?
Here, here now don't? cry
ほら、ここは今じゃないの？泣く
You raised your hand for assignment
あなたは課題に手を挙げました
? Bm
? Bm
Tuck those ribbons under
リボンを下に押し込みます
Your helmet and be a good? soldier
あなたのヘルメットは大丈夫ですか？兵士
?
？
First my left foot then my right
最初に左足、次に右足
Behind the other
他の人の後ろに
Pantyhose? running
パンスト？走っている
In the cold
寒い中
?
?
Mother the car is here
お母さん、車が来ました
Somebody leave the light on
誰かライトをつけっぱなしにして
Green Limousine for the redhead
赤毛のための緑のリムジン
Dancing, dancing girl
踊る、踊る少女
And when I dance for him
そして私が彼のために踊るとき
Somebody leave the light on
誰かライトをつけっぱなしにして
Just in, just in case I like the dancing
念のため、ダンスが好きです
Bm Em F#m Bm?
Bm Em F#m Bm?
I can remember where I come from
自分がどこから来たのか覚えています
I walked into your dream
あなたの夢の中に入って行きました
And now I've forgotten
そして今は忘れてしまった
How to dream my own? dream
自分の夢を見るにはどうすればいいですか？夢
You are the clever one, aren't you?
あなたは賢い人ですよね？
?
?
Brides in veils for you
ベールをかぶった花嫁たちをあなたのために
We told you all of our secrets
私たちの秘密をすべて話しました
All but one and don't ? you even try
1 つを除いてすべてではありませんか?あなたも試してみてください
The phone has been disconnected
電話が切断されました
Dripping with blood and with time
血が滴り、時間とともに
And with your advice
そしてあなたのアドバイスで
Poison me
私に毒を盛る
Against the moon
月に対して
?
?
Mother the car is here
お母さん、車が来ました
Somebody leave the light on
誰かライトをつけっぱなしにして
Black chariot for the redhead
赤毛のための黒い戦車
Dancing, dancing girl
踊る、踊る少女
He's gonna change my name
彼は私の名前を変えるつもりです
Maybe you'll leave the light on
もしかしたら電気をつけたままにしてしまうかも知れません
Just in, just in case I like the dancing
念のため、ダンスが好きです
Bm Em F#m Bm?
Bm Em F#m Bm?
I can remember where I come from
自分がどこから来たのか覚えています
I escape into your escape into
私はあなたの逃避の中に逃げます
Our very favorite fearscape
私たちの大好きな恐怖の風景
It's across the sky and across my heart
それは空を越えて私の心を越えて
And I cross my legs oh my God
そして私は足を組みます、ああ、なんてことだ
First my left foot then my right
最初に左足、次に右足
Behind the other
他の人の後ろに
Breadcrumbs lost
ブレッドクラムが失われました
Under the snow
雪の下で
?
?
Mother, mother the car is here, here
お母さん、お母さん、車はここです、ここです
Maybe, maybe you'll leave the light on
たぶん、たぶん、あなたは電気をつけたままにするでしょう
Father, father, father dancing girl
お父さん、お父さん、お父さん踊っている女の子
He's gonna change my name
彼は私の名前を変えるつもりです
Maybe you'll leave the light
たぶんあなたは光を離れるでしょう
Bm Em F#m Bm?
Bm Em F#m Bm?
I can remember where I come from
自分がどこから来たのか覚えています
F#m?
F#m?
Mother, mother, mother
お母さん、お母さん、お母さん