Mother Songtekst Nederlandse Vertaling

Go, go, go, go now
Ga, ga, ga, ga nu
Out of the nest, it's time
Uit het nest is het tijd
Go, go, go now
Ga, ga, ga nu
Circus girl without a safety net
Circusmeisje zonder vangnet
?
?
Here, here now don't? cry
Hier, hier nu niet? huilen
You raised your hand for assignment
U stak uw hand op voor een opdracht
? Bm
? Bm
Tuck those ribbons under
Stop die linten eronder
Your helmet and be a good? soldier
Je helm en een goede zijn? soldaat
?
?
First my left foot then my right
Eerst mijn linkervoet en dan mijn rechter
Behind the other
Achter de ander
Pantyhose? running
Panty? rennen
In the cold
In de kou
?
?
Mother the car is here
Moeder, de auto is er
Somebody leave the light on
Laat iemand het licht aan laten
Green Limousine for the redhead
Groene limousine voor de roodharige
Dancing, dancing girl
Dansen, dansend meisje
And when I dance for him
En als ik voor hem dans
Somebody leave the light on
Laat iemand het licht aan laten
Just in, just in case I like the dancing
Even binnen, voor het geval ik van dansen houd
Bm Em F#m Bm?
Bm Em F#m Bm?
I can remember where I come from
Ik kan me herinneren waar ik vandaan kom
I walked into your dream
Ik liep je droom binnen
And now I've forgotten
En nu ben ik het vergeten
How to dream my own? dream
Hoe kan ik de mijne dromen? droom
You are the clever one, aren't you?
Jij bent de slimme, nietwaar?
?
?
Brides in veils for you
Bruiden in sluiers voor jou
We told you all of our secrets
We hebben je al onze geheimen verteld
All but one and don't ? you even try
Op één na, en niet? je probeert het zelfs
The phone has been disconnected
De verbinding met de telefoon is verbroken
Dripping with blood and with time
Druipend van bloed en van de tijd
And with your advice
En met jouw advies
Poison me
Vergiftig mij
Against the moon
Tegen de maan
?
?
Mother the car is here
Moeder, de auto is er
Somebody leave the light on
Laat iemand het licht aan laten
Black chariot for the redhead
Zwarte wagen voor de roodharige
Dancing, dancing girl
Dansen, dansend meisje
He's gonna change my name
Hij gaat mijn naam veranderen
Maybe you'll leave the light on
Misschien laat je het licht aan
Just in, just in case I like the dancing
Even binnen, voor het geval ik van dansen houd
Bm Em F#m Bm?
Bm Em F#m Bm?
I can remember where I come from
Ik kan me herinneren waar ik vandaan kom
I escape into your escape into
Ik ontsnap in jouw ontsnapping in
Our very favorite fearscape
Ons favoriete angstlandschap
It's across the sky and across my heart
Het is door de lucht en door mijn hart
And I cross my legs oh my God
En ik kruis mijn benen, oh mijn God
First my left foot then my right
Eerst mijn linkervoet en dan mijn rechter
Behind the other
Achter de ander
Breadcrumbs lost
Broodkruimels verloren
Under the snow
Onder de sneeuw
?
?
Mother, mother the car is here, here
Moeder, moeder, de auto is hier, hier
Maybe, maybe you'll leave the light on
Misschien laat je het licht aan
Father, father, father dancing girl
Vader, vader, vader dansend meisje
He's gonna change my name
Hij gaat mijn naam veranderen
Maybe you'll leave the light
Misschien verlaat je het licht
Bm Em F#m Bm?
Bm Em F#m Bm?
I can remember where I come from
Ik kan me herinneren waar ik vandaan kom
F#m?
F#m?
Mother, mother, mother
Moeder, moeder, moeder