Northern Lad 歌詞 日本語訳

Had a Northern lad
北方の若者がいた
Well not exactly had
まあ、正確にはありませんでした
He moved like the sunset
彼は夕日のように動いた
God who painted that-
それを描いた神は――
First he loved my accent
まず彼は私のアクセントが大好きでした
How his knees could bend
彼の膝はどのように曲がるのか
I thought we'd be ok
大丈夫だと思ってた
Me and my molasses
私と糖蜜
But I feel something is wrong
でも何かが違う気がする
But I feel this cake just isn't done
でもこのケーキはまだ完成していない気がする
Don't say that you don't
いないとは言わないでください
And if you could see me now
そしてもし今私に会えるなら
Said if you could see me now
今会えたらって言った
Girls you've got to know
あなたが知っておくべき女の子たち
When it's time to turn the page
ページをめくるとき
When you're only wet
濡れているだけのとき
Because of the rain
雨のせいで
Bec - ause
ベクオーズ
Because of the rain
雨のせいで
Bec - ause
ベクオーズ
He don't show much these days
彼は最近あまり姿を現さない
It gets so fucking cold
めちゃくちゃ寒くなるよ
I loved his secret places
彼の秘密の場所が大好きでした
But I can't go anymore
でももう行けない
"You change like sugar cane"
「あなたはサトウキビのように変わります」
Says my northern lad
北国の少年が言う
I guess you go too far
あなたは行き過ぎていると思います
When pianos try to be guitars
ピアノがギターになろうとするとき
I feel the west in you
あなたの中に西洋を感じます
And I feel it falling apart too
そしてそれも崩れていくのを感じる
Don't say that you don't
いないとは言わないでください
And if you could see me now
そしてもし今私に会えるなら
Said if you could see me now
今会えたらって言った
Girls you've got to know
あなたが知っておくべき女の子たち
When it's time to turn the page
ページをめくるとき
When you're only wet
濡れているだけのとき
Because of the rain
雨のせいで
Bec - ause
ベクオーズ
Because of the rain
雨のせいで
Bec - ause
ベクオーズ