I Set My Face to the Hillside Paroles Traduction Française
Tortue - J'ai tourné mon visage vers le flanc de la colline
by Tortoise
Tortoise - I Set My Face to the Hillside paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is an epic, six-minute long song that is in two main parts. The first
Il s’agit d’une chanson épique de six minutes composée de deux parties principales. Le premier
part spans about three and a half minutes, the second half of the song is
la partie dure environ trois minutes et demie, la seconde moitié de la chanson est
a mid-tempo groovy bit with much keyboards and minimal guitar, more of an
un morceau groovy mid-tempo avec beaucoup de claviers et une guitare minimale, plutôt un
extended outro.
outro prolongé.
The first half of the song is mainly in 4/4, the intro and the main phrase
La première moitié de la chanson est principalement en 4/4, l'intro et la phrase principale
is two bars 4/4, one bar 5/4 and one bar 4/4. The second half of the
est deux mesures 4/4, une mesure 5/4 et une mesure 4/4. La seconde moitié du
song sticks to 5/4 time signature.
la chanson colle à la signature rythmique 5/4.
This is mostly one guitar, but a second guitar comes in at about 1:40.
Il s'agit principalement d'une guitare, mais une deuxième guitare arrive vers 1:40.
My rendition isn't exactly as played live, but sounds well with the record.
Mon interprétation n'est pas exactement celle jouée en live, mais elle sonne bien avec le disque.
INTRO (0:15)
INTRO (0:15)
B |------4---------------------4-------------4-----------------6~~----|
B |------4----------4-------------4-----------------6~~--------|
BRIDGE (0:41)
PONT (0:41)
FIRST PHRASE (1:00)
PREMIÈRE PHRASE (1:00)
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0-----------------0h1--0--------|
(1:18)
(1:18)
Vio.
Vio.
Git. |
Git. |
Vio.
Vio.
Git. |
Git. |
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0-----------------0h1--0--------|
Vio.
Vio.
Git. |
Git. |
SECOND PHRASE (1:39)
DEUXIÈME PHRASE (1:39)
Git.
Git.
Git.
Git.
Git.
Git.
Git.
Git.
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0-----------------0h1--0--------|
Git.
Git.
FOURTH PHRASE (2:16)
QUATRIÈME PHRASE (2:16)
Git. |
Git. |
Git. |
Git. |
2:35
2h35
Git. |
Git. |
B |----3~~---------------------------3---------------4----------------|
B |----3~~-------------------------------3--------------4----------------|
G |---3~~------------------------3---3-------3-------5-------3--------|
G |---3~~--------------3---3-------3-------5-------3--------|
D |--5~~-----------------3---5---------------5------------------------|
D |--5~~-----------------3---5--------------5------------------------|
Git. |
Git. |
2:52
2:52
Git. |
Git. |
B |----------------------4---3---------3~~----------------------------|
B |------------4---3--------3~~----------------------------|
G |------------------------------3----3~~------------------------3----|
G |--------------------3---------3~~------------------------3----|
D |--6-------------------1---3-------5~~-----------------3---5--------|
D |--6---------1--------3-------5~~-----------------3-------5--------|
Git. |
Git. |
3:10
15h10
B |--3-----------------------4---------3~~----------------------------|
B |--3--------------4--------3~~----------------------------|
G |----------3-------5----------------3~~------------------------3----|
G |--------------3-------5----------------3~~-----------------------3--------|
D |--------------------------3-------5~~---------------------1--------|
D |-------------------------------3-------5~~---------------1--------|
Git. |
Git. |
D |--------1-----1----------------------3----3h5----------------------|
D |--------1----------1----------------------3---------3h5----------------------|
Git. 3:20
Git. 15h20
Git.
Git.
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0-----------------0h1--0--------|
Git. 3:34
Git. 3:34
At about 3:35, the song changes time.
Vers 15h35, la chanson change d'heure.
The beat builds up and at 4:48 we get this groove, played until the end
Le rythme s'accumule et à 4:48 nous obtenons ce groove, joué jusqu'à la fin
Bass:
Basse :
Guitar |
Guitare |
That's the bulk of it...
C'est l'essentiel...
Comment/rate!!
Commentez/notez !!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
