I Set My Face to the Hillside 歌詞 日本語訳

This is an epic, six-minute long song that is in two main parts. The first
これは 2 つの主要な部分からなる 6 分間の壮大な曲です。最初の
part spans about three and a half minutes, the second half of the song is
約3分半の長さの曲で、後半は
a mid-tempo groovy bit with much keyboards and minimal guitar, more of an
多くのキーボードと最小限のギターを使用したミッドテンポのグルーヴィーな曲。
extended outro.
延長されたアウトロ。
The first half of the song is mainly in 4/4, the intro and the main phrase
曲の前半は主に4/4拍子で、イントロとメインフレーズが構成されています。
is two bars 4/4, one bar 5/4 and one bar 4/4. The second half of the
4/4 小節が 2 つ、5/4 小節が 1 つ、4/4 小節が 1 つです。後半は、
song sticks to 5/4 time signature.
この曲は5/4拍子にこだわっています。
This is mostly one guitar, but a second guitar comes in at about 1:40.
これはほとんど 1 つのギターですが、2 番目のギターが 1:40 あたりに登場します。
My rendition isn't exactly as played live, but sounds well with the record.
私の演奏はライブで演奏されたものとまったく同じではありませんが、レコードではうまく聞こえます。
INTRO (0:15)
イントロ (0:15)
B |------4---------------------4-------------4-----------------6~~----|
B |-----4----------4---------------4-----6~~-----|
BRIDGE (0:41)
ブリッジ (0:41)
FIRST PHRASE (1:00)
最初のフレーズ (1:00)
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0------0h1--0----------|
(1:18)
(1:18)
Vio.
ヴィオ。
Git. |
ギット。 |
Vio.
ヴィオ。
Git. |
ギット。 |
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0------0h1--0----------|
Vio.
ヴィオ。
Git. |
ギット。 |
SECOND PHRASE (1:39)
2 番目のフレーズ (1:39)
Git.
ギット。
Git.
ギット。
Git.
ギット。
Git.
ギット。
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0------0h1--0----------|
Git.
ギット。
FOURTH PHRASE (2:16)
4 番目のフレーズ (2:16)
Git. |
ギット。 |
Git. |
ギット。 |
2:35
2:35
Git. |
ギット。 |
B |----3~~---------------------------3---------------4----------------|
B |----3~~--------------------------3---------------4-----|
G |---3~~------------------------3---3-------3-------5-------3--------|
G |---3~~-------------3---3-----3----------5----------3--------|
D |--5~~-----------------3---5---------------5------------------------|
D |--5~~-----3---5-----5----------------------|
Git. |
ギット。 |
2:52
2:52
Git. |
ギット。 |
B |----------------------4---3---------3~~----------------------------|
B |----------------------4---3----------3~~----------------------------|
G |------------------------------3----3~~------------------------3----|
G |----------------------------3----3~~--------------------------3----|
D |--6-------------------1---3-------5~~-----------------3---5--------|
D |---6-------------------1---3--------5~~---------------------3---5--------|
Git. |
ギット。 |
3:10
3:10
B |--3-----------------------4---------3~~----------------------------|
B |--3----------------------4----------3~~----------------------------|
G |----------3-------5----------------3~~------------------------3----|
G |----------3----------5-----3~~--------------------------3----|
D |--------------------------3-------5~~---------------------1--------|
D |--------------------------3----------5~~---------------------1--------|
Git. |
ギット。 |
D |--------1-----1----------------------3----3h5----------------------|
D |----------1-----1----------3-----3h5----------------------|
Git. 3:20
ギット。 3:20
Git.
ギット。
G |--0h1-----0------------------0h1--0---------|
G |--0h1-----0------0h1--0----------|
Git. 3:34
ギット。 3:34
At about 3:35, the song changes time.
3:35あたりで曲の時間が変わります。
The beat builds up and at 4:48 we get this groove, played until the end
ビートが高まり、4:48 でこのグルーヴが得られ、最後まで演奏されます
Bass:
低音:
Guitar |
ギター |
That's the bulk of it...
それが大部分です...
Comment/rate!!
コメント/評価!!