Gli amori Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Accesi, spenti e stupidi speciali
Açık, kapalı ve aptal özel ürünler
due consonanti perse in tre vocali
üç sesli harf içinde kaybolan iki ünsüz
son loro che ci aiutano a non sentirci soli
yalnız hissetmememize yardımcı olan onlar
percio' sono importanti
bu nedenle önemlidirler
e li chiamano amori.
ve onlara aşk diyorlar.
II:
II:
Gli amori sotto un grande cielo
Büyük bir gökyüzünün altında aşk
o chiusi in una stanza
veya bir odada kilitli
gli amori in cui hai perso la speranza
umudunu kaybettiğin aşklar
gli amori con le spalle al muro
sırtını duvara dayayarak seviyor
o quando dici:\"Dio ci pensa\"
veya "Tanrı onunla ilgilenir" dediğinizde
gli amori dove non sei sicuro
emin olmadığın yerleri sever
a cui non dai importanza...
önemsemediğin...
CHORUS:
Koro:
Ma quanti amori, quali amori
Ama kaç aşk, ne aşk
con il coraggio
cesaretle
e la paura di volersi bene
ve kendini sevme korkusu
amori fragili che vanno via
giden kırılgan aşklar
quelli in cui soffri solamente tu
sadece senin acı çektiğin şeyler
e gli altri a dire:\"cosa vuoi che sia\".
diğerleri de "ne olmasını istiyorsun" diyor.
Quanti amori trovi amori
Kaç aşk buldun
amori ormai scoppiati
aşk şimdi patladı
che non sanno stare insieme
nasıl birlikte olunacağını bilmeyenler
amori allimite della follia
deliliğin sınırında seviyor
quelli che trovi e che non lasci piu'
bulduğun ve asla arkanda bırakmadığın şeyler
gli amori a pezzi da gettare via.
kırılanlar atmayı sever.
III:
III:
Immagina due mondi solitari
İki yalnız dünya hayal edin
sospesi tra le stelle, in mezzo ai mari
yıldızların arasında, denizlerin ortasında asılı
a volte si avvicinano per non sentirsi soli,
bazen yalnız hissetmemek için yaklaşıyorlar,
per questo sono grandi,
bu yüzden büyükler,
e li chiamano amori.
ve onlara aşk diyorlar.
CHORUS:
Koro:
Ma quanti amori, quali amori
Ama kaç aşk, ne aşk
con il coraggio
cesaretle
e la paura di volersi bene
ve kendini sevme korkusu
amori fragili che vanno via
giden kırılgan aşklar
quelli in cui soffri solamente tu
sadece senin acı çektiğin şeyler
e gli altri a dire:\"cosa vuoi che sia\".
diğerleri de "ne olmasını istiyorsun" diyor.
Quanti amori, trovi amori
Kaç aşk, aşk bulursun
amori appena nati
yenidoğan seviyor
con la voglia di restare insieme
bir arada kalmak dileği ile
amori al limite della foglia
yaprağın kenarında sever
quelli che trovi e che non lasci piu'
bulduğun ve asla arkanda bırakmadığın şeyler
gli amori a pezzi da gettare via.
kırılanlar atmayı sever.
Quanti amori, ma quali amori....
Kaç aşk ama ne aşk....
Amori a limite delle pazzia
Deliliğin eşiğinde olmayı seviyor
Quelli che c'e che non lasci piu
Artık orada olmayanlar
Gli amori a pezzi da gettare via
Atılacak parçalar halinde aşklar
Finale:
Son:
Gli amori sono quasi tutti uguali
Aşk neredeyse hepsi aynı
la differenza adesso... falla tu.
şimdi fark yarat... fark yarat.