If I Was There كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album Crawl to China
من ألبوم الزحف إلى الصين
By Tourniquet
بواسطة عاصبة
copyright 1997 Benson Records
حقوق الطبع والنشر 1997 سجلات بنسون
zebl@psiaustin.com
zebl@psiaustin.com
Chords, Words(Timing) & Acoustic 'Bass Roll'
الحبال والكلمات (التوقيت) و"لفة الجهير" الصوتية
Added by Rian Swart
تمت الإضافة بواسطة ريان سوارت
rswart@fss.co.za
rswart@fss.co.za
Intro Melody - with Intro rhythm
لحن المقدمة - مع إيقاع المقدمة
E-----------------------------------------------------------------0h2----------
ه-------------------------------------------------0h2------------------------------------------
B----------------------------------------------------------------------3p2-3~~~
ب----------------------------------------------------------------------3ص2-3~~~
D-0--2--4~~~--4--2~~~~4--2-------4-----------2-----5-4--2----------------------
D-0--2--4~~~~--4--2~~~~4--2------4-----------2-----5-4--2---------------------
A---------------------------5~~~---5--4~~~5-----5~~~------5-4--5~~~------------
أ---------------------------5~~~---5--4~~~5-----5~~~------5-4--5~~~-----------
Intro rhythm - with Intro Melody
إيقاع المقدمة - مع لحن المقدمة
E-------2-----------------------2-------------5-----------3---5---0h2----------
ه-------2-----------------------2---------5----------3---5---0h2----------
B-----3---3---------2-------------3-------------5---------3---5--------3p2-3~~~
ب-----3---3---------2--------------------5---------3---5--------3p2-3~~~
s4
S4
E-------0h2--- -------5----- -----3------- -------5--0----- ------0h2p0----
E-------0h2--- -------5----- -----3------- -------5--0----- ------0h2p0----
s2
s2
Bridge (1st time only)
الجسر (المرة الأولى فقط)
D-------0---------0-----0--4--2--0-------0-------4------4-2~~~---------------*
د-------0---------0-----0--4--2--0--------4------4-2------------------*
A----0----------2-----0------------4--2~~~---------5--0------4-5-5------------
أ----0----------2-----0-----------4--2~~~---------5--0------4-5-5-----------
E-2-------2--3~~~---3-----------------------------------------------5-3-5-2~~~
ه-2-------2--3~~~-----------------------------------3---------------5-3-5-2~~~
E---------0h2------ -------------------- ----------2--------- -------5----------
ه---------0h2------ -------------------- ----------2--------- -------5----------
B--------3----3--3-----3----------5----5--5--5--3--3p2-
ب--------3----3--3-----3---------5----5--5--5--3--3ص2-
E---------0h2------ --------------------- -------2---------- --------5----------
ه---------0h2------ --------------------- -------2---------- --------5----------
(Key Change)
(تغيير المفتاح)
E-------3-------5- -------0h2---------- ------------ -----------------
ه-------3-------5- -------0h2---------- ------------ -----------------
B-------3-------5- -----------3p2-3~~~- ------------ -----------------
ب-------3-------5- -----------3p2-3~~~- ------------ -----------------
Bm A5 G Repeat Chorus 1x
Bm A5 G كرر الكورس 1x
C Bar G Bar F Bar G
ج بار ز بار و بار ز
C Bar G Bar F Bar G
ج بار ز بار و بار ز
C Bar G Bar F Bar G
ج بار ز بار و بار ز
Bar F
بار ف
Dm Am7 Bar F Bar G
دم آم 7 بار إف بار جي
Two Guitar Intro 1
اثنين من الغيتار مقدمة 1
B-0--2--3~~~--------3-----2~~~--3--2--------3--------------------2----------8-
ب-0--2--3~~~--------3-----2~~~--3--2------------------------3----2-----------8-
G-------------2-----------------------4~~~--------4--2~~~--4-----------4------
ز --------------2-----------------------4~~~--------4--2~~~--4-----------4------
E-----10~~~--9-----7----------------------------------------------------------
ه-----10~~~--9-----7---------------------------------------------------------
B-10---------------------10-----2--3--2-----3--3--3--3p2----------------------
ب-10-----10---------------------2--3--2-----3--3--3--3p2----------------------
Two Guitar Intro 2
اثنين من الغيتار مقدمة 2
B-0--2--3~~~-------3-----2~~~--3--2-------3-------------------2---------------
ب-0--2--3~~~-------3-----2~~~--3--2----------------------3----2--------------
G-------------2----------------------4~~~--------4--2~~~--4----------4--------
ز-------------2-----------------------4~~~--------4--2~~~--4---------4--------
E----5-----------------5-----------0h2----------3--3h2------------------------
ه----5-5--------------------------0h2----------3--3h2------------------------
B----------8~~~--7-----------7----------2h3-----------------------------------
ب----------8~~~--7-----------7----------2h3-----------------------------------
Outro:
الخاتمة:
E--------------------------------------------------/5-----3\2--2h3p2----------
ه------------------------------------/5---------------------3\2--2h3p2----------
B----------3p2--3~~~-----------3h5--2h3~~~--------------------------/5\3~~~---
ب----------3p2--3~~~----------3h5--2h3~~~-------------------------/5\3~~~---
B-------------------------------------------------------------8p7-------------
ب-------------------------------------------------------------8p7-------------
G-2--2h4--4/6--6/7--7/9--9p7--7\6--6h7-----7p6-----6---------------9--7-------
G-2--2h4--4/6--6/7--7/9--9p7--7\6--6h7-----7p6-----6--------------9--7-------
D-----------------7~~~-----------------7~~~-----------------------------------
د-----------------7~~~-----------------7~~~-----------------------------------
E------5--5--7--7p5-----5-----------------------------------------------------
ه------5--5--7--7ص5-----5-----------------------------------------------------
B-5h7----------------7-----7--8--7--5--------------------10--8-----10--7------
ب-5ح77---------------------7--8--7--5--------------------10--8-----10--7------
G-----------------------------------------6-----7--7~~~--x---x-----x---x------
G-----------------------------------------6-----7--7~~~--x---x-----x---x------
D-------4-----7-----7--4--2-----3--4--2--0-----2h3h4--------------------------
د-------4-----7-----7--4--2---4--2--0-----2h3h4--------------------------
A----7------------------------------------------------5-----4h5p4-----5-------
أ----7-----------------------------------------------------54h5p4-----5-------
D------------5/9-----9--9/12--12/14--14\12--12\11--12--12p11--12--11---------
د------------5/9-----9--9/12--12/14--14\12--12\11--12--12p11--12--11---------
A---------2-----------------------------------------------------------12\7~~~-
أ---------2---------------------------------------------------------12\7~~~-
(5:27)
(5:27)
D-------4----7-----7--4--2~~~--3--4-----4--2--0--2h3h4--------------2----------
د-------4----7-----7--4--2~~~--3--4---0--2h3h4--------------2----------
A-5--7--------------------------------------------------5--4h5p4--5------5h7-5-
أ-5--7--------------------------------------------------5--4h5p4--5-----5h7-5-
B--------------------------------------------3p2--3--------------3h5--2--3-
ب--------------------------------------------3p2--3-------------3h5--2--3-
Fade Out...
تتلاشى...
Added: 'Bass Roll' for Acoustic Guitar which Can be Played simultaneously during
تمت إضافة: "Bass Roll" للغيتار الصوتي والذي يمكن تشغيله في وقت واحد أثناء
Chorus After Key Change notes are played in the second bridge
يتم تشغيل نغمات الكورس بعد تغيير المفتاح في الجسر الثاني
Key Change Notes * repeat 2x *
ملاحظات التغيير الرئيسية * كرر 2x *
E -10--8-----10--7- --7-7-7-7/5---5-5-5-5h7---7-7-7-7/5---5-5-5-5/3---3-3-3-3h5
ه -10--8-----10--7- --7-7-7-7/5---5-5-5-5h7---7-7-7-7/5---5-5-5-5/3---3-3-3-3h5
(First time only)
(المرة الأولى فقط)