If I Was There Paroles Traduction Française

From the album Crawl to China
Extrait de l'album Crawl to China
By Tourniquet
Par garrot
copyright 1997 Benson Records
droit d'auteur 1997 Benson Records
zebl@psiaustin.com
zebl@psiaustin.com
Chords, Words(Timing) & Acoustic 'Bass Roll'
Accords, paroles (timing) et « Bass Roll » acoustique
Added by Rian Swart
Ajouté par Rian Swart
rswart@fss.co.za
rswart@fss.co.za
Intro Melody - with Intro rhythm
Mélodie d'intro - avec rythme d'intro
E-----------------------------------------------------------------0h2----------
E-----------------------------------------------------------------0h2---------------
B----------------------------------------------------------------------3p2-3~~~
B------------------------------------------------------------3p2-3~~~
D-0--2--4~~~--4--2~~~~4--2-------4-----------2-----5-4--2----------------------
D-0--2--4~~~--4--2~~~~4--2-------4----------2---------5-4--2----------------------
A---------------------------5~~~---5--4~~~5-----5~~~------5-4--5~~~------------
A----------------------5~~~---5--4~~~5-----5~~~------5-4--5~~~------------
Intro rhythm - with Intro Melody
Rythme d'intro - avec Intro Melody
E-------2-----------------------2-------------5-----------3---5---0h2----------
E-------2--------------2------------5---------------3-------5-------0h2----------
B-----3---3---------2-------------3-------------5---------3---5--------3p2-3~~~
B-----3---3--------2-------------3-------------5--------3--------5--------3p2-3~~~
s4
s4
E-------0h2--- -------5----- -----3------- -------5--0----- ------0h2p0----
E-------0h2--- -------5----- -----3------- -------5--0----- ------0h2p0----
s2
s2
Bridge (1st time only)
Bridge (1ère fois seulement)
D-------0---------0-----0--4--2--0-------0-------4------4-2~~~---------------*
D-------0--------0-----0--4--2--0-------0-------4------4-2~~~---------------*
A----0----------2-----0------------4--2~~~---------5--0------4-5-5------------
A----0----------2-----0------------4--2~~~---------5--0------4-5-5------------
E-2-------2--3~~~---3-----------------------------------------------5-3-5-2~~~
E-2-------2--3~~~--------3--------------------------------------------------------5-3-5-2~~~
E---------0h2------ -------------------- ----------2--------- -------5----------
E-------------0h2------ ---------- ----------2--------- -------5----------
B--------3----3--3-----3----------5----5--5--5--3--3p2-
B--------3----3--3-----3---------5----5--5--5--3--3p2-
E---------0h2------ --------------------- -------2---------- --------5----------
E-------------0h2------ ----------- -------2-------------- --------5--------------
(Key Change)
(Changement de clé)
E-------3-------5- -------0h2---------- ------------ -----------------
E-------3-------5- -------0h2-------------- ------------ -----------------
B-------3-------5- -----------3p2-3~~~- ------------ -----------------
B-------3-------5- -----------3p2-3~~~- ------------ -----------------
Bm A5 G Repeat Chorus 1x
Bm A5 G Répéter Chorus 1x
C Bar G Bar F Bar G
C Barre G Barre F Barre G
C Bar G Bar F Bar G
C Barre G Barre F Barre G
C Bar G Bar F Bar G
C Barre G Barre F Barre G
Bar F
Barre F
Dm Am7 Bar F Bar G
Dm Am7 Barre F Barre G
Two Guitar Intro 1
Intro à deux guitares 1
B-0--2--3~~~--------3-----2~~~--3--2--------3--------------------2----------8-
B-0--2--3~~~--------3-----2~~~--3--2--------3--------------------2----------8-
G-------------2-----------------------4~~~--------4--2~~~--4-----------4------
G-------------2-------------4~~~--------4--2~~~--4---------------4------
E-----10~~~--9-----7----------------------------------------------------------
E-----10~~~--9-----7------------------------------------------------------------------------
B-10---------------------10-----2--3--2-----3--3--3--3p2----------------------
B-10---------------------10-----2--3--2-----3--3--3--3p2----------------------
Two Guitar Intro 2
Intro à deux guitares 2
B-0--2--3~~~-------3-----2~~~--3--2-------3-------------------2---------------
B-0--2--3~~~-------3-----2~~~--3--2-------3-------------------2---------------
G-------------2----------------------4~~~--------4--2~~~--4----------4--------
G-------------2------------4~~~--------4--2~~~--4---------4--------
E----5-----------------5-----------0h2----------3--3h2------------------------
E---------5-----------------5-----------0h2--------------3--3h2------------------------
B----------8~~~--7-----------7----------2h3-----------------------------------
B--------------8~~~--7---------------7----------2h3-----------------------------------
Outro:
Sortie :
E--------------------------------------------------/5-----3\2--2h3p2----------
E--------------------------------------------------/5----------3\2--2h3p2----------
B----------3p2--3~~~-----------3h5--2h3~~~--------------------------/5\3~~~---
B--------------3p2--3~~~---------------3h5--2h3~~~-------------------------/5\3~~~---
B-------------------------------------------------------------8p7-------------
B-------------------------------------------------------------8p7-------------
G-2--2h4--4/6--6/7--7/9--9p7--7\6--6h7-----7p6-----6---------------9--7-------
G-2--2h4--4/6--6/7--7/9--9p7--7\6--6h7-----7p6-----6---------------9--7-------
D-----------------7~~~-----------------7~~~-----------------------------------
D-----------------7~~~-----------------7~~~-------------------------------------------------
E------5--5--7--7p5-----5-----------------------------------------------------
E------5--5--7--7p5-----5-----------------------------------------------------------------------
B-5h7----------------7-----7--8--7--5--------------------10--8-----10--7------
B-5h7----------------7-----7--8--7--5--------------------10--8-----10--7------
G-----------------------------------------6-----7--7~~~--x---x-----x---x------
G-----------------6----------7--7~~~--x---x---------x-------x------
D-------4-----7-----7--4--2-----3--4--2--0-----2h3h4--------------------------
D-------4-----7-----7--4--2-----3--4--2--0-----2h3h4------------------------------
A----7------------------------------------------------5-----4h5p4-----5-------
A---------7-----------------------------------5----------4h5p4----------5-------
D------------5/9-----9--9/12--12/14--14\12--12\11--12--12p11--12--11---------
D------------5/9-----9--9/12--12/14--14\12--12\11--12--12p11--12--11--------------
A---------2-----------------------------------------------------------12\7~~~-
A-------------2---------------------------------------------------------12\7~~~-
(5:27)
(5:27)
D-------4----7-----7--4--2~~~--3--4-----4--2--0--2h3h4--------------2----------
D-------4----7-----7--4--2~~~--3--4-----4--2--0--2h3h4--------------2----------
A-5--7--------------------------------------------------5--4h5p4--5------5h7-5-
A-5--7--------------------------------------------------5--4h5p4--5------5h7-5-
B--------------------------------------------3p2--3--------------3h5--2--3-
B----------------------------------3p2--3-------------------3h5--2--3-
Fade Out...
Fondu en fondu...
Added: 'Bass Roll' for Acoustic Guitar which Can be Played simultaneously during
Ajout : « Bass Roll » pour guitare acoustique qui peut être joué simultanément pendant
Chorus After Key Change notes are played in the second bridge
Les notes du refrain après le changement de tonalité sont jouées dans le deuxième pont
Key Change Notes * repeat 2x *
Notes de changement de clé * répéter 2x *
E -10--8-----10--7- --7-7-7-7/5---5-5-5-5h7---7-7-7-7/5---5-5-5-5/3---3-3-3-3h5
E -10--8-----10--7- --7-7-7-7/5---5-5-5-5h7---7-7-7-7/5---5-5-5-5/3---3-3-3-3h5
(First time only)
(Première fois seulement)