Blue Wind Blew كلمات أغنية ترجمة عربية

تاونز فان زاندت - بلو ويند بلو

by Townes Van Zandt

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Townes Van Zandt Blue Wind Blew

Well the blue winds blown my dreams away
حسنا، الرياح الزرقاء هبت أحلامي بعيدا
My darling's flown and she's gone to stay.
لقد طار حبيبي وذهبت لتبقى.
All I got now is yesterday
كل ما حصلت عليه الآن هو بالأمس
And I don't know what to do.
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
Well I guess I'll go downtown and see
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب إلى وسط المدينة وأرى
Just what downtown can do for me
فقط ما يمكن أن يفعله وسط المدينة بالنسبة لي
Maybe set my lonesome free
ربما أطلق سراحي الوحيد
Or maybe let me go.
أو ربما اسمحوا لي أن أذهب.
I loved her true and I told her so
لقد أحببتها حقًا وأخبرتها بذلك
I ask her too and she told me no.
سألتها أيضًا فقالت لي لا.
She said she had somwhere to go
قالت أن لديها مكاناً لتذهب إليه
and in the end she said: Goodbye
وفي النهاية قالت: وداعاً
Well I wonder how long it can go on
حسنا، أتساءل كم من الوقت يمكن أن يستمر
How long I'll sing this same old song
إلى متى سأغني نفس هذه الأغنية القديمة
I wonder which one done us wrong
وأتساءل أي واحد أخطأ فينا
Which one forgot to try.
أي واحد نسي أن يحاول.
I loved her true and I told her so
لقد أحببتها حقًا وأخبرتها بذلك
I ask her too and she told me no.
سألتها أيضًا فقالت لي لا.
She said she had somewhere to go
She said she had somewhere to go
and in the end she said: goodbye.
وفي النهاية قالت: وداعاً.
Instrumental
مفيدة
I love you true and I told you so
أحبك بصدق وقد قلت لك ذلك
I ask her too and she told me: no
أسألها أيضًا فقالت لي: لا
She says she had somewhere to go
تقول أن لديها مكانًا تذهب إليه
And in the end she said: goodbye.
وفي النهاية قالت: وداعاً.
Instrumental
مفيدة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.