Come Tomorrow Paroles Traduction Française
Townes Van Zandt - Viens demain
Townes Van Zandt - Come Tomorrow paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
My first posting, so all corrections gratefully received, thanks!
Mon premier message, donc toutes les corrections ont été reçues avec gratitude, merci !
This is a good one for all novice Townes fans out there (like me).
C’est un bon choix pour tous les fans novices de Townes (comme moi).
I find it easiest to use the thumb on the bass (generally) and strum the rest with first
Je trouve qu'il est plus facile d'utiliser le pouce sur la basse (en général) et de gratter le reste avec d'abord
or second fingers.
ou le deuxième doigt.
The bass line is something like this:
La ligne de basse ressemble à ceci :
Intro:
Introduction :
Could it be the season's changin'
Serait-ce le changement de saison
The winds of winter rearranging
Les vents de l'hiver se réorganisent
All the leaves like fallin' queens of sorrow
Toutes les feuilles tombent comme des reines du chagrin
Could be the freezing rain a-fallin'
Cela pourrait être la pluie verglaçante qui tombe
Could be sad September callin'
Ça pourrait être triste d'appeler en septembre
Or maybe its knowin' she'll be gone
Ou peut-être que c'est savoir qu'elle sera partie
Come tomorrow
Viens demain
Well, it's strange how many tortured mornings
Eh bien, c'est étrange combien de matins torturés
Fell upon us with no warning
Est tombé sur nous sans avertissement
Lookin' for a smile to beg and borrow
Je cherche un sourire pour mendier et emprunter
It's over now, there is no returning
C'est fini maintenant, il n'y a pas de retour
A thousand bridges sadly burning
Mille ponts brûlent tristement
And light the way I have to walk alone
Et éclaire le chemin sur lequel je dois marcher seul
Come tomorrow
Viens demain
I guess that no amount of lying
Je suppose qu'il n'y a aucun mensonge
To myself will stop the crying
Pour moi, j'arrêterai de pleurer
I guess I have to take things like they are
Je suppose que je dois prendre les choses telles qu'elles sont
The facts are plain to see, it's only
Les faits sont évidents, c'est seulement
That I ain't used to being lonely
Que je n'ai pas l'habitude d'être seul
Like I'm gonna be without you
Comme si je serai sans toi
Come tomorrow
Viens demain
Come tomorrow
Viens demain
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
