Heavenly Houseboat Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by Chris
مقدم من كريس
As performed by Rodney Crowell on Austin City Limits TVZ tribute.
كما يؤديها رودني كرويل في تكريم أوستن سيتي ليميتس TVZ.
I'm building a houseboat in heaven
أنا أقوم ببناء منزل عائم في الجنة
to sail those deep and holy seas
للإبحار في تلك البحار العميقة والمقدسة
I'm building a houseboat in heaven
أنا أقوم ببناء منزل عائم في الجنة
and it's welcome aboard you sweet peace
ومرحبا بك على متنك السلام الحلو
The bow she is made of solid silver
القوس مصنوع من الفضة الصلبة
and the hall she is made of solid gold
والقاعة مصنوعة من الذهب الخالص
she ain't much long the line's a-floating
إنها ليست طويلة جدًا في الخط العائم
but she's yours, babe, to have and to hold
لكنها لك، يا عزيزتي، لتمتلكها وتمسك بها
REPEAT CHORUS(no words, but w/underwater-sounding motorboat-like
كرر الجوقة (بدون كلمات، ولكن مع صوت يشبه القارب تحت الماء
blubbery-lips solo)
شفاه دهنية منفردة)
I rode my old guitar to heaven
ركبت جيتاري القديم إلى الجنة
but heaven didn't feel too much like home
لكن الجنة لم تكن تشبه المنزل كثيرًا
so I'm headed out on to them lonesome oceans
لذلك أنا متجه إلى المحيطات المنعزلة
in my ruby-studded houseboat to roam
في منزلي المرصع بالياقوت للتجول
REPEAT CHORUS(no words, but w/underwater-sounding motorboat-like
كرر الجوقة (بدون كلمات، ولكن مع صوت يشبه القارب تحت الماء
blubbery-lips solo)
شفاه دهنية منفردة)