Heavenly Houseboat Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by Chris
Ingezonden door Chris
As performed by Rodney Crowell on Austin City Limits TVZ tribute.
Zoals uitgevoerd door Rodney Crowell tijdens het eerbetoon aan Austin City Limits TVZ.
I'm building a houseboat in heaven
Ik bouw een woonboot in de hemel
to sail those deep and holy seas
om die diepe en heilige zeeën te bevaren
I'm building a houseboat in heaven
Ik bouw een woonboot in de hemel
and it's welcome aboard you sweet peace
en het is welkom aan boord van jou, zoete vrede
The bow she is made of solid silver
De strik is gemaakt van massief zilver
and the hall she is made of solid gold
en de hal is ze gemaakt van massief goud
she ain't much long the line's a-floating
Het duurt niet lang voordat de lijn zweeft
but she's yours, babe, to have and to hold
maar ze is van jou, schat, om te hebben en vast te houden
REPEAT CHORUS(no words, but w/underwater-sounding motorboat-like
REPEAT CHORUS (geen woorden, maar met onderwater klinkend motorbootachtig geluid
blubbery-lips solo)
blubberige lippen solo)
I rode my old guitar to heaven
Ik reed met mijn oude gitaar naar de hemel
but heaven didn't feel too much like home
maar de hemel voelde niet echt als thuis
so I'm headed out on to them lonesome oceans
dus ik ga op weg naar die eenzame oceanen
in my ruby-studded houseboat to roam
in mijn met robijnen bezaaide woonboot om rond te dwalen
REPEAT CHORUS(no words, but w/underwater-sounding motorboat-like
REPEAT CHORUS (geen woorden, maar met onderwater klinkend motorbootachtig geluid
blubbery-lips solo)
blubberige lippen solo)