Our Mother the Mountain Songtekst Nederlandse Vertaling

My lover comes to me with a rose on her bosom
Mijn geliefde komt naar mij toe met een roos op haar boezem
The moon's dancin' purple all through her black hair
De maan danst paars door haar zwarte haar
And a ladies-in-waiting she stands 'neath my window
En als hofdame staat ze onder mijn raam
And the sun will rise soon on the false and the fair
En de zon zal spoedig opkomen op de valse en de mooie
Singin' too - ra - loo - ra - li
Ook zingen - ra - loo - ra - li
She tells me she comes from my mother the mountain
Ze vertelt me dat ze van mijn moeder de berg komt
And her skin fits her tightly and her lips do not lie
En haar huid sluit haar strak aan en haar lippen liegen niet
She silently slips from her throat a medallion
Stilletjes glijdt ze een medaillon uit haar keel
Slowly she twirls in front of my eyes
Langzaam draait ze voor mijn ogen rond
I watch her, I love her, I long for to touch her
Ik kijk naar haar, ik hou van haar, ik verlang ernaar haar aan te raken
The satin she's wearin' is shimmerin' blue
Het satijn dat ze draagt glinstert blauw
Outside my window her ladies are sleepin'
Buiten mijn raam slapen haar dames
My dogs have gone huntin', their howlin' is through
Mijn honden zijn gaan jagen, hun gehuil is voorbij
So I reach for her hand and her eyes turn to poison
Dus ik reik naar haar hand en haar ogen veranderen in vergif
And her hair turns to splinters, and her flesh turns to brine
En haar haar verandert in splinters, en haar vlees verandert in pekel
She leaps 'cross the room, she stands in the window
Ze springt door de kamer, ze staat in het raam
And screams that my first born will surely be blind
En schreeuwt dat mijn eerstgeborene zeker blind zal zijn
She throws herself out to the black of the nightfall
Ze werpt zichzelf in het zwart van de avond
She's parted her lips, but she makes not a sound
Ze heeft haar lippen van elkaar gescheiden, maar ze maakt geen geluid
I fly down the stairway, and I run to the garden
Ik vlieg de trap af en ren naar de tuin
No trace of my true love is there to be found
Er is geen spoor van mijn ware liefde te vinden
So walk these hills lightly, and watch who you're lovin'
Dus loop rustig door deze heuvels, en kijk uit van wie je houdt
By mother the mountain I swear that it's true
Bij moeder de berg, ik zweer dat het waar is
Love not a woman with hair black as midnight
Houd niet van een vrouw met haar zwart als middernacht
And her dress made of satin all shimmerin' blue
En haar jurk van satijn, geheel blauw glinsterend