Two Girls Versuri Traducere în Română

(Capo on 3rd fret)
(Capo pe al 3-lea fret)
Well, the clouds didn't look like cotton
Ei bine, norii nu arătau ca bumbac
they didn't even look like clouds.
nici nu arătau ca nori.
I was underneath the weather
Eram sub vreme
and my friends looked like a crowd.
iar prietenii mei arătau ca o mulțime.
The swimmin' hole was full o' rum
Gaura de înot era plină de rom
I tried to find out why.
Am încercat să aflu de ce.
all I learned was this my friends
tot ce am învățat au fost prietenii mei
you got to swim before you fly.
trebuie să înoți înainte de a zbura.
I've got two girls
Am două fete
one's in heaven, one's below
unul e în rai, unul e dedesubt
Oh, one I love with all my heart
O, una pe care o iubesc din toată inima
and one I do not know.
si unul nu stiu.
Two lonesome dudes on an ugly horse
Doi tipi singuratici pe un cal urât
Passed by not long ago.
Trecută nu de mult.
They asked me where the action was
M-au întrebat unde a fost acțiunea
I said I did not know.
Am spus că nu știu.
And as they disappeared into the brush
Și pe măsură ce au dispărut în perie
I heard the driver say
L-am auzit pe șofer spunând
He's a little slow between the ears
E puțin lent între urechi
He's always been that way.
El a fost mereu așa.
I've got two girls
Am două fete
one's in heaven, one's below
unul e în rai, unul e dedesubt
Oh, one I love with all my heart
O, una pe care o iubesc din toată inima
and one I do not know.
si unul nu stiu.
Jolly Jane just lays around
Jolly Jane stă întinsă
and listens with her mouth.
și ascultă cu gura.
She's had about a dozen husbands
A avut vreo duzină de soți
but the last one just pulled out.
dar ultimul tocmai s-a scos.
Now who's gonna bring her dinner
Acum cine îi va aduce cina
through the weary years ahead?
prin anii obosiți care urmează?
All she'll get from me is sympathy,
Tot ce va primi de la mine este simpatie,
got no time to see she's fed.
Nu am timp să văd că este hrănită.
I've got two girls
Am două fete
one's in heaven, one's below
unul e în rai, unul e dedesubt
Oh, one I love with all my heart
O, una pe care o iubesc din toată inima
and one I do not know.
si unul nu stiu.
Cold down on the bayou,
Frig pe bayou,
they say it's in your mind.
ei spun că e în mintea ta.
But the moccasins are treadin' ice
Dar mocasinii sunt pe gheață
and leavin' strange designs.
și lăsând desene ciudate.
Cajuns say the last time
Cajunii spun ultima dată
this happened they werent' here.
asta sa întâmplat, ei nu erau aici.
Aw, beaumont's full of penguins
Beaumont e plin de pinguini
and I'm a playin' it by ear.
și o cânt după ureche.
I've got two girls
Am două fete
one's in heaven, one's below
unul e în rai, unul e dedesubt
Oh, one I love with all my heart
O, una pe care o iubesc din toată inima
and one I do not know.
si unul nu stiu.
I've got two girls
Am două fete
one's in heaven, one's below
unul e în rai, unul e dedesubt
Oh, one I love with all my heart
O, una pe care o iubesc din toată inima
and one I do not know.
si unul nu stiu.