Pain and Misery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As recorded by Toxik
Jak zanotował Toxik
(From the 1988 Album WORLD CIRCUS)
(Z albumu WORLD CIRCUS z 1988 r.)
Copyright (c) 1988 Roadrunner
Prawa autorskie (c) 1988 Roadrunner
Words and Music by Josh Christian
Słowa i muzyka: Josh Christian
Arranged by Toxik
Organizowane przez Toxik
Version - 1.0 - December 20, 2005
Wersja - 1.0 - 20 grudnia 2005
Gtr I (E A D G B E) - 'Josh I'
Gtr I (EA D G B E) - „Josh I”
Gtr II (E A D G B E) - 'Josh II'
Gtr II (E A D G B E) - „Josh II”
Intro - 0:00
Wprowadzenie - 0:00
Q=115
P=115
N.C. E N.C. G5/D
NC E NC G5/D
Gtr I
Gtr I
PM----| PM------|
PM----| PM------|
||o----------------o||--------------------|
||o----------------o||-------------------|
||o---------7------o||-----------5-(5)----|
||o---------7------o||------5-(5)----|
Pre-Verse - 0:09
Przed wersetem - 0:09
N.C. E5 N.C. G5/D
NC E5 NC G5/D
PM----| PM------|
PM----| PM------|
||o----------------o||---------------------|
||o----------------o||--------------------|
||o---------7------o||-----------5-(5)\----|
||o---------7------o||------5-(5)\----|
N.C. E5 N.C. G5/N.C. Eb/G
N.C. E5 N.C. G5/N.C. Eb/G
PM----| PM------| ~~~~~~~~
PM----| PM------| ~~~~~~~~
||o----------------o||----------------------|-------------4---|
||o----------------o||----------------------|-------------4---|
||o---------7------o||-----------5--5-------|-5-----3---3-----|
||o---------7------o||------5--5-------|-5---------3---3-----|
Verse - 0:28
Werset - 0:28
N.C. E5 N.C. E5 G5/N.C.
N.C. E5 N.C. E5 G5/N.C.
PM----| PM----| PM------| ~~~~~~~~
PM----| PM----| PM------| ~~~~~~~~
||o----------------o||-------------------|----------------------|
||o----------------o||----------------------|----------------------|
||o---------7------o||---------7---7-----|-----------5--5-------|
||o---------7------o||--------7---7-----|---------------5--5-------|
N.C. E5 N.C. E5
NC E5 NC E5
PM----| PM----|
PM----| PM----|
||o----------------|--------------------o||
||o-----------------|---------------------------------o||
||o---------7------|---------7----------o||
||o---------7------|---------7---------o||
N.C. G5/N.C. Eb/G
NC G5/NC Eb/G
PM------| ~~~~~~~~
PM------| ~~~~~~~~
Chorus - 0:46
Chór - 0:46
Q=125
P=125
N.C. F5 N.C. F5E5F5
NC F5 NC F5E5F5
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------------------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
N.C. F5 N.C. C5F#5
NC F5 NC C5F#5
|-------------------------|-------------------------o||----------------|
|-------------------------|-----------------------o||----------------|
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||-3-----3-4------|
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||-3-----3-4------|
Solo - 1:03
Solo - 1:03
Q=115
P=115
N.C. E5 N.C. E5 G5/N.C.
N.C. E5 N.C. E5 G5/N.C.
PM----| PM----| PM--| ~~~~~~~~
PM----| PM----| PM--| ~~~~~~~~
||o----------------o||------------------|----------------------|
||o----------------o||--------------------------------|----------------------|
||o---------7------o||---------7--7-7-7-|-7-7-7-7-7-5--5-------|
||o---------7------o||--------7--7-7-7-|-7-7-7-7-7-5--5-------|
Verse - 1:11
Werset - 1:11
E5 N.C. G5/N.C.
E5 NC G5/NZ
PM------| ~~~~~~~~
PM------| ~~~~~~~~
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o-7-7-7-7-7------o||-7-7-7-7-7---7S10\--|-----------5--5-------|
||o-7-7-7-7-7------o||-7-7-7-7-7---7S10\--|-----------5--5-------|
E5 N.C. E5
E5 NC E5
PM----| PM----|
PM----| PM----|
||o----------------|--------------------o||
||o-----------------|---------------------------------o||
||o---------7------|---------7----------o||
||o---------7------|---------7---------o||
N.C. G5/N.C. Eb/G
NC G5/NC Eb/G
PM------| ~~~~~~~~ ~
PM------| ~~~~~~~~ ~
C Bb5/F C Bb5/F N.C.
C Bb5/F C Bb5/F N.C.
PM----| PM----|
PM----| PM----|
||o----------------|---------------13\-o||
||o----------------|--------------13\-o||
||o-8-8-8-8-8------|-8-8-8-8-8---------o||
||o-8-8-8-8-8------|-8-8-8-8-8---------o||
C BbG5/N.C. Eb/G
C BbG5/N.C. Eb/G
PM------| ~~~~~~~~ ~
PM------| ~~~~~~~~ ~
Chorus - 1:48
Chór – 1:48
Q=125
P=125
N.C. F5 N.C. F5E5F5
NC F5 NC F5E5F5
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------------------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
N.C. F5 N.C.
NC F5 NC
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|-----------------------o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||
PM
PM
Incredible solo I can`t tab
Niesamowite solo, którego nie mogę tabować
Q.=135
P.=135
B5 C5 B5 D5C5B5 C5 N.A5N.A5N.A5/E
B5 C5 B5 D5C5B5 C5 N.A5N.A5N.A5/E
||o-------------------------|-------------------------o||
||o--------------------------|-----------------------o||
||o-2-2-2-3-3-3-2-2-2-5-3-2-|-2-2-2-3-3-3---7---7---7-o||
||o-2-2-2-3-3-3-2-2-2-5-3-2-|-2-2-2-3-3-3---7---7---7-o||
||o-----------------------|-----------------------o||--------------------|
||o-----------------------|----------------------o||----------------------------------|
||o-5-5-5-3-3-3-5-5-5-7---|-5-5-5-3-3-3-3-3-3-2---o||-5-5-5-5-5-5-5------|
||o-5-5-5-3-3-3-5-5-5-7---|-5-5-5-3-3-3-3-3-3-2---o||-5-5-5-5-5-5-5------|
Q=115
P=115
N.C. E5 N.C. E5 N.C. G5/N.C.
N.C. E5 N.C. E5 N.C. G5/N.C.
PM----| PM----| PM--------------| ~~~~~~~~
PM----| PM----| PM-------------| ~~~~~~~~
||o----------------o||------------------|----------------------|
||o----------------o||--------------------------------|----------------------|
||o---------7------o||---------7--7-7-7-|-----------5--5-------|
||o---------7------o||--------7--7-7-7-|---------------5--5-------|
Verse - 2:39
Werset - 2:39
C Bb5/F C Bb5/N.C. C BbG5/N.C.
C Bb5/F C Bb5/N.C. C BbG5/N.C.
PM----| PM----| PM------| ~~~~~~~~
PM----| PM----| PM------| ~~~~~~~~
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o-8-8-8-8-8------o||-8-8-8-8-8---7S10\--|-8-8-8-8-8-5--5-------|
||o-8-8-8-8-8------o||-8-8-8-8-8---7S10\--|-8-8-8-8-8-5--5-------|
C Bb5/F C Bb5/F N.C. C BbN.C.
C Bb5/F C Bb5/F N.C. C BbN.C.
PM----| PM----| PM----|
PM----| PM----| PM----|
|----------------|-------------------|-----------7S12-7S15\--|
|----------------|----------------------|-----------7S12-7S15\--|
C BbG5/N.C. Eb/G
C BbG5/N.C. Eb/G
PM------| ~~~~~~~~ ~
PM------| ~~~~~~~~ ~
Chorus - 2:58
Refren - 2:58
Q=125
P=125
N.C. F5 N.C. F5E5F5
NC F5 NC F5E5F5
||o-------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|--------------------------------------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
N.C. F5 N.C.
NC F5 NC
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|-----------------------o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||
F5 N.C.
F5 NC
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
n
rz
- artificial harmonic
- sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
n - tremolo bar down
n - drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - tre
/n - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16),
where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths