Pain and Misery Текст Песни Перевод на Русский

As recorded by Toxik
Как записал Токсик
(From the 1988 Album WORLD CIRCUS)
(Из альбома WORLD CIRCUS 1988 года)
Copyright (c) 1988 Roadrunner
Авторские права (c) 1988 г., Roadrunner
Words and Music by Josh Christian
Слова и музыка Джоша Кристиана
Arranged by Toxik
Аранжировка: Токсик
Version - 1.0 - December 20, 2005
Версия - 1.0 - 20 декабря 2005 г.
Gtr I (E A D G B E) - 'Josh I'
Gtr I (EA D G B E) — «Джош I»
Gtr II (E A D G B E) - 'Josh II'
Gtr II (EA D G B E) — «Джош II»
Intro - 0:00
Вступление - 0:00
Q=115
Вопрос=115
N.C. E N.C. G5/D
Н.З. Е Н.З. G5/D
Gtr I
гтр I
PM----| PM------|
ПМ----| ПМ------|
||o----------------o||--------------------|
||о----------------о||--------------------|
||o---------7------o||-----------5-(5)----|
||o---------7------o||-----------5-(5)----|
Pre-Verse - 0:09
Предварительный куплет - 0:09
N.C. E5 N.C. G5/D
НЗ E5 НЗ G5/D
PM----| PM------|
ПМ----| ПМ------|
||o----------------o||---------------------|
||о----------------о||---------------------|
||o---------7------o||-----------5-(5)\----|
||o---------7------o||-----------5-(5)\----|
N.C. E5 N.C. G5/N.C. Eb/G
Н.З. E5 Н.З. G5/Н.З. Эб/Г
PM----| PM------| ~~~~~~~~
ПМ----| ПМ------| ~~~~~~~~
||o----------------o||----------------------|-------------4---|
||o----------------o||----------------------|-------------4---|
||o---------7------o||-----------5--5-------|-5-----3---3-----|
||o---------7------o||-----------5--5-------|-5-----3---3-----|
Verse - 0:28
Стих - 0:28
N.C. E5 N.C. E5 G5/N.C.
Н.З. E5 Н.З. E5 G5/Н.З.
PM----| PM----| PM------| ~~~~~~~~
ПМ----| ПМ----| ПМ------| ~~~~~~~~
||o----------------o||-------------------|----------------------|
||о----------------о||-------------------|----------------------|
||o---------7------o||---------7---7-----|-----------5--5-------|
||o---------7------o||---------7---7-----|-----------5--5-------|
N.C. E5 N.C. E5
НЗ E5 НЗ E5
PM----| PM----|
ПМ----| ПМ----|
||o----------------|--------------------o||
||о----------------|--------------------о||
||o---------7------|---------7----------o||
||o---------7------|---------7----------o||
N.C. G5/N.C. Eb/G
Н.З. G5/Н.З. Эб/Г
PM------| ~~~~~~~~
ПМ------| ~~~~~~~~
Chorus - 0:46
Припев - 0:46
Q=125
Вопрос=125
N.C. F5 N.C. F5E5F5
НЗ F5 НЗ F5E5F5
||o-------------------------|--------------------------|
||о-------------------------|--------------------------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
||о-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
N.C. F5 N.C. C5F#5
НЗ F5 НЗ C5F#5
|-------------------------|-------------------------o||----------------|
|-------------------------|-------------------------o||----------------|
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||-3-----3-4------|
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||-3-----3-4------|
Solo - 1:03
Соло - 1:03
Q=115
Вопрос=115
N.C. E5 N.C. E5 G5/N.C.
Н.З. E5 Н.З. E5 G5/Н.З.
PM----| PM----| PM--| ~~~~~~~~
ПМ----| ПМ----| ПМ--| ~~~~~~~~
||o----------------o||------------------|----------------------|
||о----------------о||------------------|----------------------|
||o---------7------o||---------7--7-7-7-|-7-7-7-7-7-5--5-------|
||o---------7------o||---------7--7-7-7-|-7-7-7-7-7-5--5-------|
Verse - 1:11
Стих - 1:11
E5 N.C. G5/N.C.
E5 Н.З. G5/Н.З.
PM------| ~~~~~~~~
ПМ------| ~~~~~~~~
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o-7-7-7-7-7------o||-7-7-7-7-7---7S10\--|-----------5--5-------|
||o-7-7-7-7-7------o||-7-7-7-7-7---7S10\--|-----------5--5-------|
E5 N.C. E5
E5 Н.З. E5
PM----| PM----|
ПМ----| ПМ----|
||o----------------|--------------------o||
||о----------------|--------------------о||
||o---------7------|---------7----------o||
||o---------7------|---------7----------o||
N.C. G5/N.C. Eb/G
Н.З. G5/Н.З. Эб/Г
PM------| ~~~~~~~~ ~
ПМ------| ~~~~~~~~ ~
C Bb5/F C Bb5/F N.C.
C Bb5/F C Bb5/F Н.З.
PM----| PM----|
ПМ----| ПМ----|
||o----------------|---------------13\-o||
||o----------------|---------------13\-o||
||o-8-8-8-8-8------|-8-8-8-8-8---------o||
||о-8-8-8-8-8------|-8-8-8-8-8---------о||
C BbG5/N.C. Eb/G
C BbG5/Н.К. Эб/Г
PM------| ~~~~~~~~ ~
ПМ------| ~~~~~~~~ ~
Chorus - 1:48
Припев - 1:48
Q=125
Вопрос=125
N.C. F5 N.C. F5E5F5
НЗ F5 НЗ F5E5F5
||o-------------------------|--------------------------|
||о-------------------------|--------------------------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
||о-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
N.C. F5 N.C.
Н.З. F5 Н.З.
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----о||
PM
ПМ
Incredible solo I can`t tab
Невероятное соло, я не могу табуляции
Q.=135
Вопрос=135
B5 C5 B5 D5C5B5 C5 N.A5N.A5N.A5/E
B5 C5 B5 D5C5B5 C5 Н.А5Н.А5Н.А5/Е
||o-------------------------|-------------------------o||
||о-------------------------|-------------------------о||
||o-2-2-2-3-3-3-2-2-2-5-3-2-|-2-2-2-3-3-3---7---7---7-o||
||о-2-2-2-3-3-3-2-2-2-5-3-2-|-2-2-2-3-3-3---7---7---7-о||
||o-----------------------|-----------------------o||--------------------|
||о-----------------------|-----------------------о||--------------------|
||o-5-5-5-3-3-3-5-5-5-7---|-5-5-5-3-3-3-3-3-3-2---o||-5-5-5-5-5-5-5------|
||o-5-5-5-3-3-3-5-5-5-7---|-5-5-5-3-3-3-3-3-3-2---o||-5-5-5-5-5-5-5------|
Q=115
Вопрос=115
N.C. E5 N.C. E5 N.C. G5/N.C.
Н.З. E5 Н.З. E5 Н.З. G5/Н.З.
PM----| PM----| PM--------------| ~~~~~~~~
ПМ----| ПМ----| ПМ--------------| ~~~~~~~~
||o----------------o||------------------|----------------------|
||о----------------о||------------------|----------------------|
||o---------7------o||---------7--7-7-7-|-----------5--5-------|
||o---------7------o||---------7--7-7-7-|-----------5--5-------|
Verse - 2:39
Куплет - 2:39
C Bb5/F C Bb5/N.C. C BbG5/N.C.
C Bb5/F C Bb5/Н.К. C BbG5/Н.К.
PM----| PM----| PM------| ~~~~~~~~
ПМ----| ПМ----| ПМ------| ~~~~~~~~
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o----------------o||--------------------|----------------------|
||o-8-8-8-8-8------o||-8-8-8-8-8---7S10\--|-8-8-8-8-8-5--5-------|
||o-8-8-8-8-8------o||-8-8-8-8-8---7S10\--|-8-8-8-8-8-5--5-------|
C Bb5/F C Bb5/F N.C. C BbN.C.
C Bb5/F C Bb5/F Н.К. C BbN.C.
PM----| PM----| PM----|
ПМ----| ПМ----| ПМ----|
|----------------|-------------------|-----------7S12-7S15\--|
|----------------|-------------------|-----------7S12-7S15\--|
C BbG5/N.C. Eb/G
C BbG5/Н.К. Эб/Г
PM------| ~~~~~~~~ ~
ПМ------| ~~~~~~~~ ~
Chorus - 2:58
Припев - 2:58
Q=125
Вопрос=125
N.C. F5 N.C. F5E5F5
НЗ F5 НЗ F5E5F5
||o-------------------------|--------------------------|
||о-------------------------|--------------------------|
||o-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
||о-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-3-5--------|
N.C. F5 N.C.
Н.З. F5 Н.З.
|-------------------------|-------------------------o||
|-------------------------|-------------------------o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----o||
|-7-3-5-7-3-5-7-3-5-------|-7-3-5-7-3-5-7-----5-----о||
F5 N.C.
F5 Н.З.
Gtr I
гтр I
| Gtr II
| Гтр II
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/ - скользить в или из (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда
- natural harmonic
- естественная гармоника
n
н
- artificial harmonic
- искусственная гармоника
n(n) - tapped harmonic
n(n) - отводная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
n/ - падение планки тремоло; n = сумма падения
n - tremolo bar down
n — такт тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
н/ - тре
/n - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16),
where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths