Between the Rainbows and the Rain 歌詞 日本語訳

It's good to hear your voice after all this time
久しぶりに君の声が聞けてよかった
I've been told I'm hard to find
見つけるのが難しいと言われました
It's raining here but I'm keeping dry
ここでは雨が降っていますが、濡れていません
And for me that's doing good
そして私にとってそれは良いことです
To tell the truth there ain't much to know
実を言うと知るべきことはあまりない
I've dealt some cards and I've dug some holes
カードを何枚か配って穴を掘った
But I haven't found that pot of gold
でもその金の入った壺は見つからなかった
Like I said I would
私が言ったように、私はそうします
Between the high lines and the fence posts
ハイラインとフェンス支柱の間
The interstate and the dirt roads
州間高速道路と未舗装の道路
No matter how the wind blows
どんなに風が吹いても
I hear your name
あなたの名前が聞こえます
Out of all the things I've done that I regret
私がしてきたことの中で後悔しているのは
There's only one I'd like to change
一つだけ変えたいことがある
Out here, between the rainbows and the rain
ここ、虹と雨の間で
I spent last month in Santa Fe
私は先月サンタフェで過ごしました
I heard your daddy passed away
あなたのお父さんが亡くなったと聞きました
And I should've called your momma
そしてママに電話すべきだった
To say how sorry that I am
どれほど申し訳ないと言うために
Well I don't think I'll be coming back
まあ、戻ってくるとは思えないけど
Spent too long so I guess that's that
あまりにも長く過ごしたので、それはそれだと思います
It's nice to know that you
あなたがそうであることを知れてうれしいです
still ask about me now and then
今でも時々私のことを聞いてくる
Between the high lines and the fence posts
ハイラインとフェンス支柱の間
The interstate and the dirt roads
州間高速道路と未舗装の道路
No matter how the wind blows
どんなに風が吹いても
I hear your name
あなたの名前が聞こえます
Out of all the things I've done that I regret
私がしてきたことの中で後悔しているのは
There's only one I'd like to change
一つだけ変えたいことがある
Out here, between the rainbows and the rain
ここ、虹と雨の間で
Out of all the things I've done that I regret
私がしてきたことの中で後悔しているのは
There's only one I'd like to change
一つだけ変えたいことがある
Out here, between the rainbows and the rain
ここ、虹と雨の間で
Out here, between the rainbows and the rain
ここ、虹と雨の間で