Brown Chicken Brown Cow 歌詞 日本語訳

Bobby Joe and Betty got a real nice farm
ボビー・ジョーとベティは本当に素晴らしい農場を手に入れました
Everybody knows that they work real hard
彼らが一生懸命働いていることは誰もが知っています
Bobby Joe sweatin' in the noonday sun
ボビー・ジョーは真昼の太陽の下で汗を流している
Betty right beside him 'til the work's all done
ベティは仕事が終わるまで彼の隣にいる
But every now and then they get a strong desire
しかし時折、彼らは強い欲望を抱くようになる
To crawl up in the hay and set the barn on fire
干し草の中を這い上がって納屋に火をつける
Now the hay needs haulin', the hogs needs slop
今、干し草は運ぶ必要がある、豚はスロップが必要だ
The corn needs cuttin' but the tractor's stopped
トウモロコシを切る必要があるが、トラクターが止まっている
They climbin' up the ladder, clear to the loft
彼らははしごを登って、ロフトまで無事に
Shuckin those dirty ol' work clothes off
汚れた作業着を脱ぎ捨てろ
Singin' brown chicken brown cow
歌うブラウンチキンブラウンカウ
(Ain't nobody watchin' but the)
(誰も見てないけど)
Brown chicken brown cow
茶色の鶏 茶色の牛
Yeah
そうだね
Black crow sittin' on a weather vane
風見鶏に座る黒いカラス
He can see 'em comin' from a mile away
彼は1マイル離れたところからでも「彼らが来る」のが見える
Yeah, he's call-call-callin' out a loud alarm
そう、彼は大音量の警報を鳴らしている
Hey ol' Bobby Joe and Betty headin' for the barn
おい、ボビー・ジョーとベティが納屋に向かっている
Now the chicken ain't peckin' and the cow won't eat
今は鶏がつついてもいないし、牛も餌を食べない
They're fightin' each other for a front row seat
彼らは最前列の席を巡って争っている
Ha-ha
ははは
Now the hay needs haulin', the hogs need slop
今、干し草は運ぶ必要がある、豚はスロップが必要だ
The corn needs cuttin' but the tractor's stopped
トウモロコシを切る必要があるが、トラクターが止まっている
They climbin' up the ladder, clear to the loft
彼らははしごを登って、ロフトまで無事に
Shuckin' those dirty ol' work clothes off
汚れた古い作業着を脱ぎ捨てろ
Singin' brown chicken brown cow
歌うブラウンチキンブラウンカウ
(Ain't nobody watchin' but the)
(誰も見てないけど)
Brown chicken brown cow
茶色の鶏 茶色の牛
Yeah
そうだね
Now the hay needs haulin', the hogs need slop
今、干し草は運ぶ必要がある、豚はスロップが必要だ
The corn needs cuttin' but the tractor's stopped
トウモロコシを切る必要があるが、トラクターが止まっている
They climbin' up the ladder, clear to the loft
彼らははしごを登って、ロフトまで無事に
Shuckin' those dirty ol' work clothes off
汚れた古い作業着を脱ぎ捨てろ
Singin' brown chicken brown cow
歌うブラウンチキンブラウンカウ
(Ain't nobody watchin' but the)
(誰も見てないけど)
Brown chicken brown cow
茶色の鶏 茶色の牛
(Ain't nobody watchin')
(誰も見てないよ)
Brown chicken brown cow
茶色の鶏 茶色の牛
(Ain't nobody watchin' but)
(誰も見てないけど)
Brown chicken, brown cow
茶色の鶏、茶色の牛
Only one watchin', baby
見ているのは一人だけ、ベイビー
(Ain't nobody watchin')
(誰も見てないよ)