Every Light in the House كلمات أغنية ترجمة عربية

I told you I d leave a light on
قلت لك أنني سأترك الضوء مضاءً
In case you ever wanted to come back home
في حالة رغبتك في العودة إلى المنزل
You smiled and said you appreciate the gesture
ابتسمت وقلت أنك تقدر هذه اللفتة
I took your every word to heart
لقد أخذت كل كلمة منك على محمل الجد
Cause I can t stand us being apart
لأنني لا أستطيع أن أتحمل كوننا منفصلين
And just to show how much I really miss ya
وفقط لإظهار كم أفتقدك حقًا
Chorus:
جوقة:
Every light in the house is on
كل ضوء في المنزل مضاء
The backyard`s bright as the crack on dawn
الفناء الخلفي مشرق مثل صدع الفجر
The front walk looks like runway lights
يشبه المشي الأمامي أضواء المدرج
It s kinda like noon in the dead of night
إنه أشبه بالظهيرة في جوف الليل
Every light in the house is on
كل ضوء في المنزل مضاء
Just in case you ever do get tired of being gone
فقط في حال سئمت من الرحيل
Every light in the house is on
كل ضوء في المنزل مضاء
If I should ever start forgetting
إذا كان يجب أن أبدأ بالنسيان
I ll turn the lights off one by one
سأطفئ الأضواء واحدًا تلو الآخر
So you can see that I agree it s over
لذلك يمكنك أن ترى أنني أوافق على أن الأمر قد انتهى
But until then I want you to know
ولكن حتى ذلك الحين أريدك أن تعرف
If you look south, you ll see a glow
إذا نظرت إلى الجنوب، فسوف ترى توهجًا
That s me waiting at home each night to hold ya
هذا أنا أنتظر في المنزل كل ليلة لأحتضنك