Every Light in the House Songtekst Nederlandse Vertaling

I told you I d leave a light on
Ik zei toch dat ik een licht aan zou laten
In case you ever wanted to come back home
Voor het geval je ooit terug naar huis wilde komen
You smiled and said you appreciate the gesture
Je glimlachte en zei dat je het gebaar op prijs stelde
I took your every word to heart
Ik heb elk woord van je ter harte genomen
Cause I can t stand us being apart
Omdat ik er niet tegen kan dat we uit elkaar zijn
And just to show how much I really miss ya
En gewoon om te laten zien hoeveel ik je echt mis
Chorus:
refrein:
Every light in the house is on
Alle lampen in huis branden
The backyard`s bright as the crack on dawn
De achtertuin is zo helder als het ochtendgloren
The front walk looks like runway lights
De voorkant ziet eruit als landingsbaanverlichting
It s kinda like noon in the dead of night
Het is een beetje als middag in het holst van de nacht
Every light in the house is on
Alle lampen in huis branden
Just in case you ever do get tired of being gone
Voor het geval je het ooit beu wordt om weg te zijn
Every light in the house is on
Alle lampen in huis branden
If I should ever start forgetting
Als ik ooit zou beginnen met vergeten
I ll turn the lights off one by one
Ik doe de lichten één voor één uit
So you can see that I agree it s over
Je kunt dus zien dat ik het ermee eens ben dat het voorbij is
But until then I want you to know
Maar tot die tijd wil ik dat je het weet
If you look south, you ll see a glow
Als je naar het zuiden kijkt, zie je een gloed
That s me waiting at home each night to hold ya
Dat ben ik, die elke avond thuis wacht om je vast te houden