Ladies Love Country Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
She grew up in the city in a little subdivision,
لقد نشأت في المدينة في منطقة صغيرة،
Her daddy wore a tie, Momma never fried a chicken,
كان والدها يرتدي ربطة عنق، وأمها لم تقلى دجاجة قط،
Ballet, Straight As, most likely to su cceed
الباليه، على التوالي، من المرجح أن تنجح
They bought her a car after graduation
اشتروا لها سيارة بعد التخرج
Sent her down south for some higher education
أرسلها إلى الجنوب للحصول على بعض التعليم العالي
Put her on the fast track to a law deg ree
ضعها على المسار السريع للحصول على درجة القانون
Now shes comin home to visit
الآن تأتي إلى المنزل للزيارة
Holdin the hand
عقد في اليد
Of a wild-eyed boy
من صبي البرية العينين
with a farmers tan
مع تان المزارعين
(Chorus)
(جوقة)
And she's ridin in the middle of his pickup truck
وهي تركب في منتصف شاحنته الصغيرة
Blarin' Charlie Daniels yellin, Turn it up!
بلارين تشارلي دانييلز يصرخ، ارفع الصوت!
They raised her up a lady
لقد رفعوها سيدة
But theres one thing they couldnt av oid
ولكن هناك شيء واحد لم يتمكنوا من تجنبه
Ladies love country boys
السيدات يحبون الأولاد البلد
Yeah, you know mommas and daddys want better for their daughters
نعم، أنت تعلم أن الأمهات والآباء يريدون الأفضل لبناتهم
Hope theyll settle down with a doctor or a lawyer
آمل أن يستقروا مع طبيب أو محام
In their uptown, ball gown, hand-me-down royalt y
في الجزء الأعلى من المدينة، ثوب الكرة، الملكي اليدوي ذ
They never understand
إنهم لا يفهمون أبدا
why their princess falls
لماذا تقع أميرتهم
For some camouflage britches
لبعض سراويل التمويه
And a southern boy drawl
وصبي جنوبي يتلفظ
Or why shes ridin in the middle of a pickup truck
أو لماذا تركب في منتصف شاحنة صغيرة
Blarin Hank Jr. yellin, Turn it up!
بلارين هانك جونيور يلين، ارفع الصوت!
They raised her up a lady
لقد رفعوها سيدة
But theres one thing they couldnt av oid
ولكن هناك شيء واحد لم يتمكنوا من تجنبه
Ladies love country boys
السيدات يحبون الأولاد البلد
You can train em
يمكنك تدريبهم
You can try to teach em right from wrong
يمكنك محاولة تعليمهم الصواب من الخطأ
But its still gonna turn em on
ولكن لا يزال سيتم تشغيله
When they go ridin in the middle of a pickup truck
عندما يذهبون للركوب في منتصف شاحنة صغيرة
D/C NC
د/ج نك
Blarin Lynyrd Skynyrd yellin, Turn it up!
بلرين لينيرد سكاينيرد يلين، ارفع الصوت!
You can raise her up a lady
يمكنك تربيتها سيدة
But theres one thing you just cant av oid
ولكن هناك شيء واحد لا يمكنك تجنبه
Ladies love country boys
السيدات يحبون الأولاد البلد