Ladies Love Country Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
She grew up in the city in a little subdivision,
Ze groeide op in de stad, in een kleine wijk,
Her daddy wore a tie, Momma never fried a chicken,
Haar vader droeg een stropdas, mama bakte nooit een kip,
Ballet, Straight As, most likely to su cceed
Ballet, Straight As, zal hoogstwaarschijnlijk slagen
They bought her a car after graduation
Ze kochten een auto voor haar nadat ze afgestudeerd was
Sent her down south for some higher education
Stuurde haar naar het zuiden voor een hogere opleiding
Put her on the fast track to a law deg ree
Zet haar op de snelle weg naar een rechtenstudie
Now shes comin home to visit
Nu komt ze thuis op bezoek
Holdin the hand
Houd de hand vast
Of a wild-eyed boy
Van een jongen met wilde ogen
with a farmers tan
met een boerenbruin tintje
(Chorus)
(koor)
And she's ridin in the middle of his pickup truck
En ze rijdt midden in zijn pick-up
Blarin' Charlie Daniels yellin, Turn it up!
Blarin' Charlie Daniels schreeuwt: Zet het harder!
They raised her up a lady
Ze hebben haar opgevoed als een dame
But theres one thing they couldnt av oid
Maar er is één ding dat ze niet konden vermijden
Ladies love country boys
Dames houden van plattelandsjongens
Yeah, you know mommas and daddys want better for their daughters
Ja, je weet dat mama's en papa's beter willen voor hun dochters
Hope theyll settle down with a doctor or a lawyer
Ik hoop dat ze genoegen zullen nemen met een dokter of een advocaat
In their uptown, ball gown, hand-me-down royalt y
In hun uptown, baljurk, afgedragen koninklijke familie
They never understand
Ze begrijpen het nooit
why their princess falls
waarom hun prinses valt
For some camouflage britches
Voor sommige camouflagebroeken
And a southern boy drawl
En een zuidelijk jongensachtig accent
Or why shes ridin in the middle of a pickup truck
Of waarom ze midden in een pick-up rijdt
Blarin Hank Jr. yellin, Turn it up!
Blarin Hank Jr. schreeuwt: Zet het harder!
They raised her up a lady
Ze hebben haar opgevoed als een dame
But theres one thing they couldnt av oid
Maar er is één ding dat ze niet konden vermijden
Ladies love country boys
Dames houden van plattelandsjongens
You can train em
Je kunt ze trainen
You can try to teach em right from wrong
Je kunt proberen ze goed en kwaad te leren
But its still gonna turn em on
Maar het zal ze nog steeds inschakelen
When they go ridin in the middle of a pickup truck
Als ze midden in een pick-up rijden
D/C NC
D/C NC
Blarin Lynyrd Skynyrd yellin, Turn it up!
Blarin Lynyrd Skynyrd roept: Zet het harder!
You can raise her up a lady
Je kunt haar opvoeden als een dame
But theres one thing you just cant av oid
Maar er is één ding dat je gewoon niet kunt vermijden
Ladies love country boys
Dames houden van plattelandsjongens