Making Memories of Us Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw where somebody had requested this song.
Ik zag waar iemand om dit nummer had gevraagd.
It is played just like Keith's version except with a
Het wordt net als Keith's versie gespeeld, behalve met een
different. Please comment.
anders. Geef alstublieft commentaar.
Intro: E, E, G#m7, A
Intro: E, E, G#m7, A
Verse 1:
Vers 1:
I'm gonna be here for you baby
Ik zal er voor je zijn, schat
I'll Be a man of my word
Ik zal een man van mijn woord zijn
Speak the language in a voice that you have never heard
Spreek de taal met een stem die je nog nooit hebt gehoord
I want to sleep with you forever
Ik wil voor altijd met je slapen
I want to die in your arms
Ik wil sterven in jouw armen
In a cabin by a meadow where the wild bees swarm
In een hutje bij een weiland waar de wilde bijen zwermen
Chorus 1:
Koor 1:
Now that I found you
Nu ik je gevonden heb
I want to surround you
Ik wil je omringen
I'll win your trust making memories of us
Ik zal je vertrouwen winnen door herinneringen aan ons te maken
Verse 2:
Vers 2:
I wanna honor your mother
Ik wil je moeder eren
And I wanna learn from your paw
En ik wil van je poot leren
I wanna steal your attention like a bad outlaw
Ik wil je aandacht stelen als een slechte bandiet
I want to stand out in a crowd for you
Ik wil voor jou opvallen in de menigte
A man among men
Een man onder de mannen
I want to make your world better than it's ever been
Ik wil jouw wereld beter maken dan ooit tevoren
Chorus 2:
Koor 2:
I want to know you like nobody knows you
Ik wil je leren kennen zoals niemand je kent
I'll win your trust making memories of us
Ik zal je vertrouwen winnen door herinneringen aan ons te maken
Verse 3:
Vers 3:
I'm gonna be here for you from now on
Vanaf nu zal ik er voor je zijn
This you'll know somehow
Dit zul je op de een of andere manier weten
You've been stretched to the limits but it's alright now
Je bent tot het uiterste uitgerekt, maar nu is het goed
I'm gonna make you a promise
Ik ga je een belofte doen
If there's life after this
Als er hierna nog leven is
I'm gonna be there to meet you with a warm wet kiss
Ik zal er zijn om je te ontmoeten met een warme, natte kus
Chorus 3:
Koor 3:
Cause I'm gonna love you like nobody loves you
Want ik ga van je houden zoals niemand van je houdt
I'll win your trust making memories of us
Ik zal je vertrouwen winnen door herinneringen aan ons te maken
I'm gonna love you like nobody loves you
Ik ga van je houden zoals niemand van je houdt
I'll earn your trust making memories of us
Ik zal je vertrouwen verdienen door herinneringen aan ons te maken